Vítězové 2008 Will Eisner Comic Industry Awards

Včera byly na Comic-Conu v San Diegu slavnostně vyhlášeni letošní „Eisneři“. Českého čtenáře zaujme, že komiksový román Hluboké rány si už může koupit v češtině, alba I Killed Adolf Hitler od Jasona se dočká v září a série Y: The Last Man o něco později. Taktéž potěší, že povídka Mister Wonderful Daniela Clowese je stále ke stažení na stránkách The New York Times.

eisners08.gif

Jednotliví vítězové jsou mezi nominovanými vyznačeni silně. Přeložené jsou pouze názvy kategorií:

Nejlepší povídka

„Book,“ by Yuichi Yokoyama, in New Engineering (PictureBox)
„At Loose Ends,“ by Lewis Trondheim, in Mome #8 (Fantagraphics)
„Mr. Wonderful,“ by Dan Clowes, in New York Times Sunday Magazine (accessible online at www.nytimes.com/2008/02/16/magazine/funnypagesClowes.html)
„Town of Evening Calm,“ by Fumiyo Kouno, in Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms (Last Gasp)
„Whatever Happened to Fletcher Hanks?“ by Paul Karasik, in I Shall Destroy All the Civilized Planets! (Fantagraphics)
„Young Americans,“ by Emile Bravo, in Mome #8 (Fantagraphics)

Nejlepší samostatný sešit (ze série či s uzavřeným příběhem)

Amelia Rules! #18: „Things I Cannot Change,“ by Jimmy Gownley (Renaissance)
Delilah Dirk and the Treasure of Constantinople, by Tony Cliff (self-published)
Johnny Hiro #1, by Fred Chao (AdHouse)
Justice League of America #11: „Walls,“ by Brad Meltzer and Gene Ha (DC)
Sensational Spider-Man Annual: „To Have or to Hold,“ by Matt Fraction and Salvador Larroca (Marvel)

Nejlepší série „na pokračování“

The Boys, by Garth Ennis and Darick Robertson (Dynamite)
Buffy the Vampire Slayer, Season 8, by Joss Whedon, Brian K. Vaughan, Georges Jeanty, and Andy Owens (Dark Horse)
Naoki Urasawa’s Monster, by Naoki Urasawa (Viz)
The Spirit, by Darwyn Cooke (DC)
Y: The Last Man, by Brian K. Vaughan, Pia Guerra, and Jose Marzan, Jr. (Vertigo/DC)

Nejlepší uzavřená série

Atomic Robo, by Brian Clevinger and Scott Wegender (Red 5 Comics)
Dark Tower: The Gunslinger Born, by Peter David, Robin Furth, and Jae Lee (Marvel)
Nightly News, by Jonathan Hickman (Image)
Parade (with Fireworks), by Michael Cavallaro (Shadowline/Image)
The Umbrella Academy, by Gerard Way and Gabriel Bá (Dark Horse)

Nejlepší nová série

Buffy the Vampire Slayer, Season 8, by Joss Whedon, Brian K. Vaughan, Georges Jeanty, and Andy Owens (Dark Horse)
Immortal Iron Fist, by Ed Brubaker, Matt Fraction, David Aja, and others (Marvel)
Johnny Hiro, by Fred Chao (AdHouse)
The Infinite Horizon, by Gerry Duggan and Phil Noto (Image)
Scalped, by Jason Aaron and R. M. GuŽra (Vertigo/DC)

Nejlepší komiks pro děti

Amelia Rules! and Amelia Rules! Funny Stories, by Jimmy Gownley (Renaissance)
Star Wars: Clone Wars Adventures, edited by Jeremy Barlow (Dark Horse)
Mouse Guard: Fall 1152 and Mouse Guard: Winter 1152, by David Petersen (Archaia)
The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain, by Peter Sis (Frank Foster Books/Farrar, Straus & Giroux)
Yotsuba&!, by Kiyohiko Azuma (ADV)

Nejlepší komiks pro mládež

Laika, by Nick Abadzis (First Second)
The Mighty Skullboy Army, by Jacob Chabot (Dark Horse)
The Annotated Northwest Passage, by Scott Chantler (Oni)
PX! Book One: A Girl and Her Panda, by Manny Trembley and Eric A. Anderson (Shadowline/Image)
Satchel Paige: Striking Out Jim Crow, by James Sturm and Rich Tommaso (Center for Cartoon Studies/Hyperion)

Nejlepší humorný komiks

Dwight T. Albatross’s The Goon Noir, edited by Matt Dryer (Dark Horse)
Johnny Hiro, by Fred Chao (AdHouse)
Lucha Libre, by Jerry Frissen, Bill, Gobi, Fabien M., Nikola Witko, HervŽ Tanquelle et al. (Image)
Perry Bible Fellowship: The Trial of Colonel Sweeto and Other Stories, by Nicholas Gurewitch (Dark Horse)
Wonton Soup, by James Stokoe (Oni)

Nejlepší antologie

Best American Comics 2007, edited by Anne Elizabeth Moore and Chris Ware (Houghton Mifflin)
5, by Gabriel Bá, Becky Cloonan, Fabio Moon, Vasilis Lolos, and Rafael Grampa (self-published)
Mome, edited by Gary Groth and Eric Reynolds (Fantagraphics)
Postcards: True Stories That Never Happened, edited by Jason Rodriguez (Villard)
24Seven, vol. 2, edited by Ivan Brandon (Image)

Nejlepší elektronický komiks

The Abominable Charles Christopher, by Karl Kerschl, www.abominable.transmission-x.com
Billy Dogma, Immortal, by Dean Haspiel, www.deanhaspiel.com/immortal.html
The Process, by Joe Infurnari, www.theprocesscomic.com
PX! By Manny Trembley and Eric A. Anderson, www.pandaxpress.com
Sugarshock!, by Joss Whedon and Fabio Moon, www.myspace.com/darkhorsepresents?issuenum=1&storynum=2

Nejlepší komiks „ze života“

Laika, by Nick Abadzis (First Second)
The Magical Life of Long Tack Sam, by Ann Marie Fleming (Riverhead Books/Penguin Group)
Satchel Paige: Striking Out Jim Crow, by James Sturm and Rich Tommaso (Center for Cartoon Studies/Hyperion)
Sentences: The Life of MF Grimm, by Percy Carey and Ronald Wimberly (Vertigo/DC)
White Rapids, by Pascal Blanchet (Drawn & Quarterly)

Nejlepší grafický román – nový

The Arrival, by Shaun Tan (Arthur A. Levine/Scholastic)
Bookhunter, by Jason Shiga (Sparkplug Books)
Essex County, vols. 1-2: Tales from the Farm/Ghost Stories, by Jeff Lemire (Top Shelf)
Exit Wounds, by Rutu Modan (Drawn & Quarterly)
Percy Gloom, by Cathy Malkasian (Fantagraphics)

Nejlepší grafický román – reprint

Agents of Atlas Hardcover, by Jeff Parker, Leonard Kirk, and Kris Justice (Marvel)
G¿dland Celestial Edition, by Joe Casey and Tom Scioli (Image)
James Sturm’s America: God, Gold, and Golems, by James Sturm (Drawn & Quarterly)
Mouse Guard: Fall 1152, by David Petersen (Archaia)
Super Spy, by Matt Kindt (Top Shelf)

Nejlepší souborné vydání – stripy

(The Complete) Dream of the Rarebit Fiend, by Winsor McCay (Ulrich Merkl)
Complete Terry and the Pirates, vol. 1, by Milton Caniff (IDW)
Little Sammy Sneeze, by Winsor McCay (Sunday Press)
Popeye, vol. 2: Well Blow Me Down, by E. C. Segar (Fantagraphics)
Sundays with Walt and Skeezix, by Frank King (Sunday Press)

Nejlepší souborné vydání – sešity

Amazing Spider-Man Omnibus, vol. 1, by Stan Lee and Steve Ditko (Marvel)
Apollo’s Song, by Osamu Tezuka (Vertical)
The Completely MAD Don Martin, by Don Martin (Running Press)
Daredevil Omnibus, by Frank Miller and Klaus Janson (Marvel)
I Shall Destroy All the Civilized Planets! by Fletcher Hanks (Fantagraphics)

Nejlepší americké vydání zahraničního materiálu

The Arrival, by Shaun Tan (Arthur A. Levine/Scholastic)
Aya, by Marguerite Abouet and Clement Obrerie (Drawn & Quarterly)
Garage Band, by Gipi (First Second)
I Killed Adolf Hitler, by Jason (Fantagraphics)
The Killer, by Matz and Luc Jacamon (Archaia)

Nejlepší americké vydání zahraničního materiálu – Japonsko

The Ice Wanderer and Other Stories, by Jiro Taniguchi (Fanfare/Ponent Mon)
MW, by Osamu Tezuka (Vertical)
Naoki Urasawa’s Monster, by Naoki Urasawa (Viz)
New Engineering by Yuichi Yokoyama (PictureBox)
Tekkonkinkreet: Black & White, by Taiyo Matsumoto (Viz)
Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms, by Fumiyo Kouno (Last Gasp)

Nejlepší scénárista

Ed Brubaker, Captain America, Criminal, Daredevil, Immortal Iron Fist (Marvel)
James Sturm, Satchel Paige: Striking Out Jim Crow (Center for Cartoon Studies/Hyperion)
Brian K. Vaughan, Buffy the Vampire Slayer (Dark Horse); Ex Machina (WildStorm/DC), Y: The Last Man (Vertigo/DC),
Joss Whedon, Astonishing X-Men (Marvel); Buffy the Vampire Slayer (Dark Horse)
Brian Wood, DMZ, Northlanders (Vertigo/DC); Local (Oni)

Nejlepší autor

Jeff Lemire, Essex County: Tales from the Farm/Ghost Stories (Top Shelf)
Rutu Modan, Exit Wounds (Drawn & Quarterly)
Shaun Tan, The Arrival (Arthur A. Levine/Scholastic)
Chris Ware, Acme Novelty Library #18 (Acme Novelty)
Fumi Yoshinaga, Flower of Life; The Moon and Sandals (Digital Manga)

Nejlepší autor – humor

Kyle Baker, The Bakers: Babies and Kittens (Image)
Fred Chao, Johnny Hiro (AdHouse)
Brandon Graham, King City (Tokyopop); Multiple Warheads (Oni)
Eric Powell, The Goon (Dark Horse)
James Stokoe, Wonton Soup (Oni)

Nejlepší kreslíř/inker nebo kolektiv kreslířů/inkeristů

Steve Epting/Butch Guice/Mike Perkins, Captain America (Marvel)
Pia Guerra/Jose Marzan, Jr., Y: The Last Man (Vertical/DC)
Jae Lee, Dark Tower: The Gunslinger Born (Marvel)
Takeshi Obata, Death Note, Hikaru No Go (Viz)
Ethan Van Sciver, Green Lantern: Sinestro Corps (DC)

Nejlepší malíř/multimediální výtvarník

Ann-Marie Fleming, The Magical Life of Long Tack Sam (Riverhead Books/Penguin Group)
Eric Powell, The Goon: Chinatown (Dark Horse)
Bryan Talbot, Alice in Sunderland (Dark Horse)
Ben Templesmith, Fell (Image); 30 Days of Night: Red Snow; Wormwood: Gentleman Corpse (IDW)

Nejlepší obálkář

John Cassaday, Astonishing X-Men (Marvel); Lone Ranger (Dynamite)
James Jean, Fables (Vertigo/DC); The Umbrella Academy (Dark Horse); Process Recess 2; Superior Showcase 2 (AdHouse)
J. G. Jones, 52 (DC)
Jae Lee, Dark Tower: The Gunslinger Born (Marvel)
Jim Lee, All Star Batman and Robin the Boy Wonder (DC); World of Warcraft (WildStorm/DC)

Nejlepší koloring

Jimmy Gownley, Amelia Rules! (Renaissance)
Steve Hamaker, Bone, vols. 5 and 6 (Scholastic); Shazam: Monster Society of Evil (DC)
Richard Isanove, Dark Tower: The Gunslinger Born (Marvel)
Ronda Pattison, Atomic Robo (Red 5 Comics)
Dave Stewart, BPRD, Buffy the Vampire Slayer, Cut, Hellboy, Lobster Johnson, The Umbrella Academy (Dark Horse); The Spirit (DC)
Alex Wald, Shaolin Cowboy (Burlyman)

Nejlepší lettering

Jared K. Fletcher, Catwoman, The Spirit (DC); Sentences: Life of MF Grimm (Vertigo/DC)
Jimmy Gownley, Amelia Rules! (Renaissance)
Todd Klein, Justice, Simon Dark (DC); Fables, Jack of Fables, Crossing Midnight (Vertigo/DC); League of Extraordinary Gentlemen: The Black Dossier (WildStorm/DC); Nexus (Rude Dude)
Lewis Trondheim, „At Loose Ends,“ Mome 7 & 8 (Fantagraphics)
Chris Ware, Acme Novelty Library #18 (Acme Novelty)

Osobnost zasluhující zvýšenou pozornost

Chuck BB, Black Metal (artist, Oni)
Matt Silady, The Homeless Channel (writer/artist, AiT/PlanetLar)
Jamie Tanner, The Aviary (writer/artist, AdHouse)
James Vining, First in Space (writer/artist, Oni)

Nejlepší periodikum o komiksu

Comic Art #9, edited by Todd Hignite (Buenaventura Press)
Comic Foundry, edited by Tim Leong (Comic Foundry)
The Comics Journal, edited by Gary Groth, Michael Dean, and Kristy Valenti (Fantagraphics)
The Comics Reporter, produced by Tom Spurgeon and Jordan Raphael (www.comicsreporter.com)
Newsarama, produced by Matt Brady and Michael Doran (www.newsarama.com)

Nejlepší kniha o komiksu

The Art of P. Craig Russell, edited by Joe Pruett (Desperado)
The Artist Within, by Greg Preston (Dark Horse)
Manga: The Complete Guide, by Jason Thompson (Del Rey Manga)
Meanwhile . . . A Biography of Milton Caniff, by R. C. Harvey (Fantagraphics)
Reading Comics: How Graphic Novels Work and What They Mean, by Douglas Wolk (Da Capo Press)
Understanding Manga and Anime, by Robin Brenner (Libraries Unlimited/Greenwood Publishing)

Nejlepší grafická úprava

(The Complete) Dream of the Rarebit Fiend, designed by Ulrich Merkl (Ulrich Merkl)
Complete Terry and the Pirates, designed by Dean Mullaney (IDW)
Heroes, vol. 1, designed by John Roshell/Comicraft (WildStorm/DC)
Little Sammy Sneeze, designed by Philippe Ghielmetti (Sunday Press)
Process Recess 2, designed by James Jean and Chris Pitzer (AdHouse)
Sundays with Walt and Skeezix, designed by Chris Ware (Sunday Press)

Siň slávy

Judges‘ Choices:
R. F. Outcault
Major Malcolm Wheeler-Nicholson

Voters’ Choices:
Matt Baker
John Broome
Reed Crandall
Rudolph Dirks
Arnold Drake
George Evans
Creig Flessel
Graham Ingels
Mort Meskin
Tarpe Mills
Gilbert Shelton
George Tuska
Mort Weisinger
Len Wein
Barry Windsor-Smith

Čtěte dále na Komiksáriu: Vítězové Eisner Award 2007