SDCC 2010: Po dvaadvacáté se na Comic-Conu v San Diegu rozdávaly nejsledovanější komiksové ceny. Každý návštěvník dostal při vstupu do sálu komiks od Willa Eisnera a pak už začal ceremoniál moderovaný Billem Morrisonem z Bongo Comics a dabérem Mauricem LaMarchem (Koumák z Rudly a Koumáka).

Nominace proměnili David Mazzucchelli, J. H. Williams III, Jill Thompsonová, Ed Brubaker, Yoshihiro Tatsumi či Darwyn Cooke.

Přestože se cenám přezdívá (právě si to přečtete po 462x) komiksové Oscary, dojemné děkovné proslovy večer nezdržovaly. Za většinou nepřítomné vítěze přebírali sošky příbuzní nebo spolupracovníci. Nejvíc by se k pultu nacoural David Mazzucchelli, jeho jméno zaznělo třikrát díky filozofujícímu grafickému románu Asterios Polyp (autor, lettering, grafický román), v němž myšlenky zvýrazňuje dokonale promyšlená forma. Ideální čas provětrat české vydání Batmanova zásadního Roku jedna.

J. H. Williams III, další výtvarník s formalistickými esy v rukávu, vyhrál dvě kategorie za renesanci Batwoman na stránkách Detective Comics. Williams přitom v restrospektivních scénách napodobuje právě Mazzucchelliho styl z osmdesátých let, protože v té době hlavní postava vyrůstala a zažila traumatické události, které ji dovedly ke kariéře maskované hrdinky. Polyp a Batwoman vypadají naprosto odlišně (první rozskládá kresbu na základní prvky, druhá navozuje pocit reality a trojrozměrnosti), ale se čtenářem komunikují obdobně. Do dění ho aktivně zapojí a přinutí hledat vizuální vodítka, bez kterých spousta detailů a významů (nevyřčených slovem) uplave. Kdo je líný takhle vnímat komiks, ten si možná neužije Mazzucchelliho, ale Williamsovi to zbaští i s batarangem, neboť jeho Detective Comics byl prostě a jednoduše totální nátěr.

Podle porotců-kolegů míchal nejlepší barvy Dave Stewart, po šesté za posledních osm let a počtvrté za sebou. Mohli ho klidně zařadit k Williamsovi III do výtvarných týmů.

Takhle JHW všechny pobil sám, skoro jako nejslavnější americký voják likvidoval nacisty. Ve vítězném sešitu Captain America #601 ale urážel svoje kolegy. Tedy, urážel jim hlavy štítem, protože je cosi proměňovalo v upíry. Téma možná nezní na cenu a možná si ji ani nezasloužilo, jenže krvavý příběh z války nakreslil legendární Gene Colan, který se ve třiaosmdesáti loučí s kariérou. Jinými slovy: už nehledejte letošní kategorii „za zásluhy“. Colan dělal pro Marvel od konce druhé světové a mezi jeho nejslavnější díla patří hororová série The Tomb of Dracula. Parta upírobijců a Drákula bojují proti nadpřirozeným zmetkům, a nebo si dávají do zubů navzájem. Colan se rozloučil stylově a s nostalgií, o tom žádná.

Colan kreslil podle scénáře Eda Brubakera, toho času nejlepšího scenáristy branže. Vyhrál potřetí během čtyř let a vypálil rybník fanouškům Granta Morrisona, který dosud sólový titul nezískal.

Za čest a hřívu Dark Horse úspěšně malovala Jill Thompsonová. Celkově popáté vyhrála kategorii malířů a její vodovky zkrášlily také nejfajnovější komiks pro mládež, minisérii Beasts of Burden o skupince pěti psů a jedné kočky, která brání zdánlivě idylické městečko před zlem paranormálních parametrů. Ještě mladší čtenáři by měli sáhnout po krásně nakreslené a zpracované adaptaci literární klasiky The Wonderful Wizard of Oz. Pro rodiče platí doporučení jakbysmet.

Humorným komiksem roku se stal příhodně pátý svazek Scotta Pilgrima. 20. června vyšel poslední díl a cenu předávali herci z filmové adaptace. Náhoda tomu chtěla, že série na pokračování poprvé ovládli Walking Dead/Živí mrtví zrovna v době, kdy je humbuk kolem Darabontova seriálu, a nejlépe ochucenou novou sérií je Chew, jejíž televizní podobu ohlásili letos na Comic-Conu. Dvojice Kirkman/Adlard a Layman/Guillory rozebraly Vertigo. To by bylo bezcenné nebýt chudé útěchy v podobě jednoho dobře vybarveného komiksu.

Překvapení se zrodilo mezi grafickými romány, které dříve vyšly v jiné formě/po částech (takže některé včetně vítěze technicky ani nejsou grafickými romány). Superhrdinové z dvanáctidílné série Justice dostali přednost před skutečným životem tvůrce Eddieho Campbella (Alec: The Years Have Pants) i obyvatel New Orleans během hurikánu Katrina (A.D.: New Orleans After the Deluge). Edice Absolute Justice přitom předvedla i nejlepší grafickou úpravu.

K vítězům, které vydávají česká nakladatelství, patří Emmanuel Guibert oceněný za komiks The Photographer (u nás zatím vyšly dva díly Alanovy války), a reportáž Footnotes in Gaza od Joea Sacca vyjde letos u BB/artu pod názvem Gaza: Poznámky pod čarou dějin.

Pro statistiky uvádíme tabulku nakladatelů. Fantagraphics jsme nezapomněli, to jen tradiční vyžírkové odešli s prázdnou v mainstreamovějším ročníku.

DC: 4 a 1 sdílená
Marvel: 4
Image: 3
Pantheon: 3
IDW: 3
Drawn and Quarterly: 2
First Second: 2
Abrams: 1
DH: 1 a 2 sdílené
Oni: 1

KOMPLETNÍ VÝSLEDKY

Nejlepší povídka

„Because I Love You So Much“ – Nikoline Werdelinová, vyšlo v From Wonderland with Love: Danish Comics in the 3rd Millennium (Fantagraphics/Aben maler)
„Gentleman John“ – Nathan Greno, vyšlo v What Is Torch Tiger? (Torch Tiger)
„How and Why to Bale Hay“ – Nick Bertozzi, vyšlo v Syncopated (Villard)
„Hurricane“ převyprávěl Gradimir Smudja, vyšlo v Bob Dylan Revisited (Norton)
„Urgent Request“ – Gene Luen Yang a Derek Kirk Kim, vyšlo v The Eternal Smile (First Second)

Nejlepší sešit

Brave & the Bold #28: „Blackhawk and the Flash: Firing Line“ – J. Michael Straczynski a Jesus Saiz (DC)
Captain America #601: „Red, White, and Blue-Blood“ – Ed Brubaker a Gene Colan (Marvel)
Ganges #3 – Kevin Huizenga (Fantagraphics)
The Unwritten #5: „How the Whale Became“ – Mike Carey a Peter Gross (Vertigo/DC)
Usagi Yojimbo #123: „The Death of Lord Hikiji“ – Stan Sakai (Dark Horse)

Nejlepší série na pokračování

Fables – Bill Willingham, Mark Buckingham, Steve Leialoha, Andrew Pepoy a další (Vertigo/DC)
Irredeemable – Mark Waid a Peter Krause (BOOM!)
Naoki Urasawa’s 20th Century Boys – Naoki Urasawa (VIZ Media)
The Unwritten – Mike Carey a Peter Gross (Vertigo/DC)
The Walking Dead – Robert Kirkman a Charles Adlard (Image)

Nejlepší uzavřená série nebo ukončený příběh

Blackest Night – Geoff Johns, Ivan Reis a Oclair Albert (DC)
Incognito – Ed Brubaker a Sean Phillips (Marvel Icon)
Pluto: Urasawa X Tezuka – Naoki Urasawa a Takashi Nagasaki (VIZ Media)
Wolverine #66-72 a Wolverine Giant-Size Special: „Old Man Logan“ – Mark Millar, Steve McNiven a Dexter Vines (Marvel)
The Wonderful Wizard of Oz – Eric Shanower a Skottie Young (Marvel)

Nejlepší nová série

Chew – John Layman a Rob Guillory (Image)
Do Androids Dream of Electric Sheep? – podle předlohy Phillipa K. Dicka kreslí Tony Parker (BOOM!)
Ireedeemable – Mark Waid a Peter Krause (BOOM!)
Sweet Tooth – Jeff Lemire (Vertigo/DC)
The Unwritten – Mike Carey a Peter Gross (Vertigo/DC)

Nejlepší komiks pro děti

Lunch Lady and the Cyborg Substitute – Jarrett J. Krosoczeka (Knopf)
The Secret Science Alliance and the Copycat Crook – Eleanor Davisová (Bloomsbury)
Tiny Tyrant vol. 1: The Ethelbertosaurus – Lewis Trondheim a Fabrice Parme (First Second)
The TOON Treasury of Classic Children’s Comics –editoři Art Spiegelman a Francoise Mouly (Abrams ComicArts/Toon)
The Wonderful Wizard of Oz HC – podle předlohy L. Franka Bauma píše Eric Shanower a kreslí Skottie Young (Marvel)

Nejlepší komiks pro mládež

Angora Napkin – Troy Little (IDW)
Beasts of Burden – Evan Dorkin a Jill Thompsonová (Dark Horse)
A Family Secret – Eric Heuvel (Farrar Straus Giroux/Anne Frank House)
Far Arden – Kevin Cannon (Top Shelf)
I Kill Giants TPB – Joe Kelly a J.M. Ken Niimura (Image)

Nejlepší humorný komiks

Drinky Crow’s Maakies Treasury – Tony Millionaire (Fantagraphics)
Everybody Is Stupid Except for Me, And Other Astute Observations – Peter Bagge (Fantagraphics)
Little Lulu, vols. 19-21 – John Stanley a Irving Tripp (Dark Horse Books)
The Muppet Show Comic Book: Meet the Muppets – Roger Langridge (BOOM Kids!)
Scott Pilgrim vol. 5: Scott Pilgrm vs. the Universe – Brian Lee O’Malley (Oni)

Nejlepší antologie

Abstract Comics – k vydání připravil Andrei Molotiu (Fantagraphics)
Bob Dylan Revisited – k vydání připravil Bob Weill (Norton)
Flight 6 – k vydání připravil Kazu Kibuishi (Villard)
Popgun vol. 3 – k vydání připravil Mark Andrew Smith, D. J. Kirkbride a Joe Keatinge (Image)
Syncopated: An Anthology of Nonfiction Picto-Essays – k vydání připravil Brendan Burford (Villard)
What Is Torch Tiger? – k vydání připravil Paul Briggs (Torch Tiger)

Nejlepší elektronický komiks

Abominable Charles Christopher – Karl Kerschl,
(www.abominable.cc)
Bayou – Jeremy Love,
(http://zudacomics.com/bayou)
The Guns of Shadow Valley – David Wachter a James Andrew Clark,
(www.gunsofshadowvalley.com)
Power Out – Nathan Schreiber,
(www.act-i-vate.com/67.comic)
Sin Titulo – Cameron Stewart,
(www.sintitulocomic.com)

Nejlepší komiks „ze života“

A Drifting Life – Yoshihiro Tatsumi (Drawn & Quarterly)
Footnotes in Gaza – Joe Sacco (Metropolitan/Holt)
The Impostor’s Daughter – Laurie Sandellová (Little, Brown)
Monsters – Ken Dahl (Secret Acres)
The Photographer – Emmanuel Guibert, Didier Lefèvre a Frédéric Lemerier (First Second)
Stitches – David Small (Norton)

Nejlepší komiksová adaptace jiného díla

The Book of Genesis Illustrated – R. Crumb (Norton)
Charles Darwin’s On the Origin of Species: A Graphic Adaptation – adaptovali Michael Keller a Nicolle Rager Fullerová (Rodale)
Fahrenheit 451 – Ray Bradbury, adaptoval Tim Hamilton (Hill & Wang)
Richard Stark’s Parker: The Hunter – adaptoval Darwyn Cooke (IDW)
West Coast Blues – Jean-Patrick Manchette, adaptoval Jacques Tardi (Fantagraphics)

Nejlepší grafický román – nový

Asterios Polyp – David Mazzucchelli (Pantheon)
A Distant Neighborhood (2 vols.) – Jiro Taniguchi (Fanfare/Ponent Mon)
The Book of Genesis Illustrated – R. Crumb (Norton)
My mommy is in America and she met Buffalo Bill – Jean Regnaud a Émile Bravo (Fanfare/Ponent Mon)
The Photographer – Emmanuel Guibert, Didier Lefèvre a Frédéric Lemerier (First Second)
Richard Stark’s Parker: The Hunter – adaptoval Darwyn Cooke (IDW)

Nejlepší grafický román – reprint

Absolute Justice – Alex Ross, Jim Krueger a Doug Braithewaite (DC)
A.D.: New Orleans After the Deluge – Josh Neufeld (Pantheon)
Alec: The Years Have Pants – Eddie Campbell (Top Shelf)
Essex County Collected – Jeff Lemire (Top Shelf)
Map of My Heart: The Best of King-Cat Comics & Stories, 1996-2002 – John Porcellino (Drawn & Quarterly)

Nejlepší souborné vydání – stripy

Bloom County: The Complete Library, vol. 1 – Berkeley Breathed, k vydání připravil Scott Dunbier (IDW)
Bringing Up Father, vol. 1: From Sea to Shining Sea – George McManus a Zeke Zekley, k vydání připravil Dean Mullaney (IDW)
The Brinkley Girls: The Best of Nell Brinkley’s Cartoons 1913-1940 – k vydání připravila Trina Robbinsonová (Fantagraphics)
Gahan Wilson: 50 Years of Playboy Cartoons – Gahan Wilson, k vydání připravil Gary Groth (Fantagraphics)
Prince Valiant, vol. 1: 1937-1938 – Hal Foster, k vydání připravil Kim Thompson (Fantagraphics)
Queer Visitors from the Marvelous Land of Oz – L. Frank Baum, Walt McDougall a W. W. Denslow (Sunday Press)

Nejlepší souborné vydání – sešity

The Best of Simon & Kirby – Joe Simon a Jack Kirby, k vydání připravil Steve Saffel (Titan Books)
Blazing Combat – Archie Goodwin a další, k vydání připravil Gary Groth (Fantagraphics)
Humbug, by Harvey Kurtzman et al., k vydání připravil Gary Groth (Fantagraphics)
The Rocketeer: The Complete Adventures deluxe edition – Dave Stevens, k vydání připravil Scott Dunbier (IDW)
The TOON Treasury of Classic Children’s Comics – k vydání připravil Art Spiegelman a Francoise Mouly (Abrams ComicArts/Toon)

Nejlepší americké vydání zahraničního materiálu

My mommy is in America and she met Buffalo Bill – Jean Regnaud a Émile Bravo (Fanfare/Ponent Mon)
The Photographer – Emmanuel Guibert, Didier Lefèvre a Frédéric Lemerier (First Second)
Tiny Tyrant vol. 1: The Ethelbertosaurus – Lewis Trondheim a Fabrice Parme (First Second)
West Coast Blues – Jean-Patrick Manchette, adaptoval Jacques Tardi (Fantagraphics)
Years of the Elephant – Willy Linthout (Fanfare/Ponent Mon)

Nejlepší zahraniční vydání zahraničního materiálu – Asie

The Color Trilogy – Kim Dong Haw (First Second)
A Distant Neighborhood (2 vols.) – Jiro Taniguchi (Fanfare/Ponent Mon)
A Drifting Life – Yoshihiro Tatsumi (Drawn & Quarterly)
Oishinbo a la Carte – napsal Tetsu Kariya a ilustroval Akira Hanasaki (VIZ Media)
Pluto: Urasawa X Tezuka – Naoki Urasawa a Takashi Nagasaki (VIZ Media)
Naoki Urasawa’s 20th Century Boys – Naoki Urasawa (VIZ Media)

Nejlepší scenárista

Ed Brubaker – Captain America, Daredevil, Marvels Project (Marvel) Criminal, Incognito (Marvel Icon)
Geoff Johns – Adventure Comics, Blackest Night, The Flash: Rebirth, Superman: Secret Origin (DC)
James Robinson – Justice League: Cry for Justice (DC)
Mark Waid – Irredeemable, The Incredibles (BOOM!)
Bill Willingham – Fables (Vertigo/DC)

Nejlepší autor

Darwyn Cooke – Richard Stark’s Parker: The Hunter (IDW)
R. Crumb – The Book of Genesis Illustrated (Norton)
David Mazzucchelli – Asterios Polyp (Pantheon)
Terry Moore – Echo (Abstract Books)
Naoki Urasawa – Naoki Urasawa’s 20th Century Boys, Pluto: Urasawa X Tezuka (VIZ Media)

Nejlepší autor žánrů nonfiction

Reinhard Kleist – Johnny Cash: I See a Darkness (Abrams ComicArts)
Willy Linthout – Years of the Elephant (Fanfare/Ponent Mon)
Joe Sacco – Footnotes in Gaza (Metropolitan/Holt)
David Small – Stitches (Norton)
Carol Tylerová – You’ll Never Know: A Good and Decent Man (Fantagraphics)

Nejlepší kreslíř/inker nebo tým kreslířů/inkeristů

Michael Kaluta – Madame Xanadu #11-15: „Exodus Noir“ (Vertigo/DC)
Steve McNiven/Dexter Vines – Wolverine: Old Man Logan (Marvel)
Fiona Staplesová – North 40 (WildStorm)
J. H. Williams III – Detective Comics (DC)
Danijel Zezelj – Luna Park (Vertigo/DC)

Nejlepší malíř/multimediální výtvarník

Émile Bravo, My mommy is in America and she met Buffalo Bill (Fanfare/Ponent Mon)
Mauro Cascioli – Justice League: Cry for Justice (DC)
Nicolle Rager Fullerová – Charles Darwin on the Origin of Species: A Graphic Adaptation (Rodale Books)
Jill Thompsonová – Beasts of Burden (Dark Horse); Magic Trixie and the Dragon (HarperCollins Children’s Books)
Carol Tylerová – You’ll Never Know: A Good and Decent Man (Fantagraphics)

Nejlepší obálkář

John Cassaday – Irredeemable (BOOM!); Lone Ranger (Dynamite)
Salvador Larocca – Invincible Iron Man (Marvel)
Sean Phillips – Criminal, Incognito (Marvel Icon); 28 Days Later (BOOM!)
Alex Ross – Astro City: The Dark Age (WildStorm/DC); Project Superpowers (Dynamite)
J. H. Williams III – Detective Comics (DC)

Nejlepší koloring

Steve Hamaker, – Bone: Crown of Thorns (Scholastic); Little Mouse Gets Ready (Toon)
Laura Martinová – The Rocketeer: The Complete Adventures (IDW); Thor, The Stand: American Nightmares (Marvel)
David Mazzucchelli – Asterios Polyp (Pantheon)
Alex Sinclair – Blackest Night, Batman and Robin (DC)
Dave Stewart – Abe Sapien, BPRD, The Goon, Hellboy, Solomon Kane, Umbrella Academy, Zero Killer (Dark Horse); Detective Comics (DC); Luna Park (Vertigo)

Nejlepší lettering

Brian Fies – Whatever Happened to the World of Tomorrow? (Abrams ComicArts)
David Mazzucchelli – Asterios Polyp (Pantheon)
Tom Orzechowski – Savage Dragon (Image); X-Men Forever (Marvel)
Richard Sala – Cat Burglar Black (First Second); Delphine (Fantagraphics)
Adrian Tomine – A Drifting Life (Drawn & Quarterly)

Nejlepší periodikum o komiksu

Alter Ego – editor Roy Thomas (TwoMorrows)
ComicsAlliance – editorka Laura Hudsonová (www.comicsalliance.com)
Comics Comics – editoři Timothy Hodler a Dan Nadel
(www.comicscomicsmag.com) (PictureBox)
The Comics Journal – editoři Gary Groth, Michael Dean a Kristy Valentiová (Fantagraphics)
The Comics Reporter – Tom Spurgeon (www.comicsreporter.com)

Nejlepší kniha o komiksu

Alan Moore: Comics as Performance, Fiction as Scalpel – Annalisa Di Liddo (University Press of Mississippi)
The Art of Harvey Kurtzman: The Mad Genius of Comics – Denis Kitchen a Paul Buhle (Abrams ComicArts)
The Art of Osamu Tezuka: God of Manga – Helen McCarthyová (Abrams ComicArts)
Manga Kamishibai: The Art of Japanese Paper Theater – Eric P. Nash (Abrams ComicArts)
Will Eisner and PS Magazine – Paul E. Fitzgerald (Fitzworld.US)

Nejlepší grafická úprava

Absolute Justice, navrhli Curtis King a Josh Beatman (DC)
The Brinkley Girls, navrhl Adam Grano (Fantagraphics)
Gahan Wilson: 50 Years of Playboy Cartoons – navrhl Jacob Covey (Fantagraphics)
Life and Times of Martha Washington, navrhl David Nestelle (Dark Horse Books)
Queer Visitors from the Marvelous Land of Oz – navrhl Philippe Ghielmetti (Sunday Press)
Whatever Happened to the World of Tomorrow? – navrhli Neil Egan a Brian Fies (Abrams ComicArts)

Cena Billa Fingera pro jedno žijícího a jednoho mrtvého tvůrce, kteří se nedočkali patřičného uznání, patří Otto Binderovi (in memoriam) a Garymu Friedrichovi. Binder vymyslel důležité spoluhráče Supermana – Supergirl a psa Krypta – a záporáka Brainiaca. Friedrich zažehnul Ghost Ridera a v 60. letech stál u zrodu takzvaných Marvel Bullpen, humorných sloupků a textů na konci sešitů, které přestaly vycházet v roce 2001.

Will Eisner Spirit of Comics Retailers Award vyznamenává speciálky, letos cenu získal obchod The Vault of Midnight v Michiganu.

Do Síně slávy přijdou Burne Hogarth, Bob Montana, Steve Gerber, Mort Weisinger, Dick Giordano (letos zesnulý) a Michael Kaluta, jediný žijící tvůrce ze skupinky.

Ocenění Russ Manning Most Promising Newcomer Award pro nadějné nováčky získala Marian Churchlandová (ročník 1982) za komiks Beast o sochařce, která dostane podivnou zakázku – jejím modelem se stane tajemný přízrak. Churchlandová pojala Krásku a zvíře po svém.