Velká průřezová výstava nazvaná Generace nula – nová vlna českého a slovenského komiksu bude mít vernisáž 29. srpna v Brně. Na přehlídce bude zastoupeno více než třicet mladých výtvarníků z obou částí bývalé federace a souběžně s ní vyjde barevný katalog. Další informace přineseme v nejbližší době.
Jedna recense na dvě knihy? Hle drzého recenzenta, an si psaním jednoho textu šetří práci, řekne si zklamaný čtenář. Otrlý recenzent si však troufá tvrdit, že shodný původ obou knih – jedná se totiž o spin-offy původní Gaimanovy sandmanovské série – a nedávné datum vydání nám umožňuje položit je vedle sebe. Kdo zvítezí v duelu Světlonoš vs. sestřička Smrt?
Pokračování textu Lucifer vs. Smrt aneb Vysoká cena za dva komiksy?
Držitelé letošních cen Eisner Award už jsou známi! Vyhlášeni byli tradičně na Comic-conu v San Diegu.
Vážení panové Dorte a Trojane,
obracím se na vás tímto otevřeným dopisem s dotazem ohledně vašeho titulu Comics: Stručné dějiny od autora Milana Krumla. Ten byl předmětem zájmu redakce internetového magazínu Komiksárium (komiksarium.kocogel.info), která došla k závěru, že se jedná o knihu plnou chyb, omylů a nejasností. Její autor si patrně vzal příliš velké sousto, neboť je z jeho práce patrné, že tématu rozumí jen povrchně. Také redakční práce v tomto případě selhala, protože jde o titul s naprosto nepřípustným množstvím přehmatů, špatných dat, nesprávně psaných jmen, mylných překladů a zmatených informací. Konkrétní výtky a recenze vybraných kapitol jsem zveřejnil na stránkách Komiksária, konkrétně na adrese komiksarium.kocogel.info/?p=572.
Vzhledem k výše uvedeným zjištěním ohledně kvality této knihy se vás chci zeptat, zda:
1. máte v úmyslu zaujmout k výše uvedeným skutečnostem nějaké stanovisko?
2. hodláte vrátit nespokojeným čtenářům, kteří si již knihu koupili, jejich peníze, pokud se na vás obrátí?
Za vaši odpověď předem děkuji
S pozdravem
Martin Přibyl (editor Komiksária)
Ani šesté kapitole Krumlovy knihy Comics: Stručné dějiny se nevyhnulo množství chyb, překlepů a opomenutí. Autor pravděpodobně nebral ověřování uváděných faktů příliš pečlivě, dle stavu publikace lze soudit, že redaktor nebyl opomenut pouze v tiráži, ale prostě nebyl.
Pokračování textu Comics: Stručné dějiny – recenze kapitoly šesté: A zrodil se Superman
Název této krátké kapitoly je trochu zavádějící. Spíše by se měla jmenovat Cesta k Sunday pages, protože Milan Kruml tady poněkud ve zkratce podává jen jednu část problematiky stripu jako takového.
Pokračování textu Comics: Stručné dějiny – recenze kapitoly druhé: Cesta k dennímu stripu
Nedokáži rekonstruovat, co vedlo Milana Krumla k zařazení kapitoly věnované japonské manze do knihy Comics: Stručné dějiny, nevím tak, zda nebyl citovaný oddíl včleněn až dodatečně, třeba na popud vydavatele, který mohl být veden pozitivní snahou informovat českého čtenáře alespoň stručným materiálem i o japonském komiksu. Smutnou skutečností zůstává, že vzniklý text představuje naprosto nekvalifikovaný, chybami a nesmysly zcela znehodnocený paskvil. Mnoho faktických chyb je nepochybně způsobeno i naprostým selháním redakční práce, která by měla být u publikace tohoto typu naprostou samozřejmostí. V níže uvedeném soupisu vybírám jen reprezentativní příklady, při úplném záznamu kupříkladu transkripčních chyb bychom museli opravovat takřka polovinu všech japonských slov a názvů.
Pokračování textu Comics: Stručné dějiny – recenze kapitoly patnácté: Manga táhnou světem
Na jedenácti stránkách se Milan Kruml snaží postihnout vývoj undergroundového a alternativního comixu ve Spojených státech. Vzhledem k tomu, co na těchto stránkách publikuje, lze tvrdit, že o tomto fenoménu neví takřka nic. S pravděpodobností většinu popisovaných děl ani nikdy nedržel v ruce. Vypadá to, jako kdyby špatně opisoval nebo špatně překládal z nějaké souvislejší publikace, a všechny informace poněkud upravuje, zkracuje a zapasovává do sebe, aniž by přemýšlel nad jakoukoliv výpovědní hodnou. Plní řádky poněkud chaotickým způsobem, a bohužel, vrší jednu chybu za druhou. Chyby můžeme rozdělit do několika skupin:
Pokračování textu Comics: Stručné dějiny – recenze kapitoly čtrnácté: Pak přišel Crumb
Kniha zabývající se dějinami komiksu doposud v České republice chyběla. Přesto jsem knihu Milana Krumla, kterou pod názvem Comics: Stručné dějiny poměrně dlouho připravovalo nakladatelství Comics Centrum, očekával se smíšenými pocity. Autor totiž v roce 2000 otiskoval ve čtvrtečních magazínech MF Dnes cyklus Hrdinové kresleného světa, který obsahoval mnoho omylů a nepřesností. A finální kniha naneštěstí pokračuje v témž duchu – obsahuje množství chyb, které výrazně překračuje únosnou míru.
Pokračování textu Comics: Stručné dějiny – pasáže věnované východoevropskému komiksu
