Zpráva o 11. září 2001

21. století má dvě data, od kterých se může počítat jeho začátek. Vedle prvního ledna 2001 je to bezesporu i jedenácté září 2001. Po krátké době optimismu, pramenícího z nekrvavé porážky sovětského východního bloku, přinesl vystřízlivění hromadný útok vedený muslimskými teroristy na cíle v USA. K této události se vyjadřovali mnozí – od politiků přes novináře, bezpečnostní experty nebo umělce. Jednou z nejzásadnějších prací na toto téma je téměř šestisetstránková analýza Národní komise pro teroristické útoky na Spojené státy vydaná knižně v roce 2004. Expertíza se stala předlohou pro komiksové zpracování, které se nyní dostává i k českým čtenářům.

zprava11zari.jpg
Pokračování textu Zpráva o 11. září 2001

Malý princ podle Joanna Sfara

Prosím, nakresli mi beránka“. Kdo by neznal tuto prosbu, kterou probouzí malý princ pilota, který usnul u svého porouchaného letadla kdesi v poušti. Proslavila neméně slavnou knížku Malý princ, kterou napsal Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) v New Yorku roku 1942. Knížka byla přeložena do 160 jazyků a ve Francii dodnes patří ke knižním bestsellerům.
V letošním roce se proslulého příběhu ujal Joann Sfar a převedl jej do komiksové podoby. Dokázal přitom zachovat ducha a jedinečnou poezii předlohy. Komiksové album Le Petit Prince vyšlo v září letošního roku v nakladatelství Gallimard a u nás ho na příští rok chystá Albatros.

le-petit-prince-01.jpg

le-petit-prince-02.jpg

le-petit-prince-03.jpg

Rychlé šípy slaví sedmdesátiny

17. prosinec 1938 se zapsal do dějin českého komiksu jako den, kdy vyšlo číslo Mladého hlasatele s úvodním příběhem Rychlých šípů – prvním realisticky kresleným domácí seriálem, jenž navíc suverénně pracoval s textovými bublinami. Šťastné bylo setkání talentovaného scénáristy Jaroslava Foglara s kreslířem Janem Fischerem, který měl mimořádně dynamický styl a díky pobytu ve Velké Británii také živou osobní zkušenost s progresivní podobou komiksu. Rychlé šípy záhy zaznamenaly velký čtenářský úspěch a už na přelomu 30. a 40. inspirovaly řadu dalších autorů k podobně pojatým seriálům. Když se oba tvůrci po skončení II. světové války k Rychlým šípům vrátili, byl vykreslený Fischer v životní formě. Brzy ale přišel komunistický převrat a s ním zákaz komiksu jakožto úpadkové formy importované ze Západu. Nepomohl ani dobře známý pokus zachránit Rychlé šípy tím, že přestanou užívat textové bubliny a vydají se pomáhat na stavbu mládeže.
V 50. a první polovině 60. let se Foglarův a Fischerův komiks dostal do zvláštní pozice – byl sice zakázaný, ale v prostřední, které bylo odříznuto od vývoje ve světě, dlouho představoval jeden z mála inspiračních zdrojů, a tak totožné syžety používala řada seriálů líčících dobrodružství nejrůznějších pionýrských družin. Když na sklonku 60. let došlo k politickému uvolnění, dostaly Rychlé šípy další šanci a souborné sešity s jejich příběhy se přerodily v regulérní komiksový časopis. Jan Fischer ale už byl po smrti a jeho kreslířský nástupce Marko Čermák nedokázal udržet vysoko nastavenou laťku. Ostatně i Jaroslav Foglar si situaci poněkud ulehčil, když pro některé nové příběhy použil náměty, které už dříve vytěžil v seriálu Kulišáci. Postupující normalizace pak slavný komiks na počátku 70. let zase rychle smetla ze scény.
Počtvrté procitly Rychlé šípy až po roce 1989. Jejich souborné vydání v pevné vazbě představuje prodejně mimořádně úspěšný titul, který vychází v nových a nových dotiscích. Zvláště ta část Foglarových scénářů, která má nepokrytě výchovný obsah, už sice viditelně zestárla a současná komiksová scéna má naštěstí na dosah nejaktuálnější podněty z celého světa, nicméně ani 70 let od svého vzniku nejsou Rychlé šípy čtivem pouze pro nostalgiky.

rs.jpg

Kreslím komiksy, jako bych psal – rozhovor s Lewisem Trondheimem 1/2

Rozhovor s Lewisem Trondheimem proběhl ve Francouzském institutu druhou festivalovou sobotu KomiksFestu 2008. Celý ho obratně tlumočila Alžběta Malkovská a drobné korekce následně provedl Richard Podaný. První část je věnovaná autorově přístupu k tvorbě a práci u L’Association a Delcourtu.

trondheim1.jpg
Pokračování textu Kreslím komiksy, jako bych psal – rozhovor s Lewisem Trondheimem 1/2