Archiv pro měsíc: Květen 2009
AARGH! a Sýpka na Crweconu
Revue AARGH! dostala na Crweconu k dispozici blok od 11.30 do 12.30 a v jeho rámci proběhnou hned dva křty nových publikací. Nejprve bude představen katalog Návraty Komety, jejž redakce AARGH!u připravila ke stejnojmenné komiksové výstavě v Brně. Celobarevný sborník o 76 stranách formátu A4 obsahuje deset uzavřených příběhů z dílny Michala Bednáře, Jana Gemrota, Jiřího Gruse, Tomáše Chluda, Štěpána Kopřivy & Jána Lastomírského, Tomáše Kučerovského, Nikkarina, Vladimíra Strejčka, Václava Šlajcha a Jiřího Zimčíka.
Dále bude pokřtěna novinka vydavatelství Sýpka vedeného Tomášem Chludem. Album Safari pláž vytvořil německý scénárista a kreslíř Mawil, kterého v českém prostředí poprvé představil sborník AARGH! už před třemi lety v krátkém příběhu Léto na pláži. Ani v novém Mawilově počinu o rozsahu 80 stran nebude nouze o krásné dívky, jemný ironický humor a atmosféru pomalu mizejícího léta. Safari pláž se dočkala vydání v Německu, Americe, Francii a Španělsku a u nás zároveň bude jednat vůbec první překlad německé komiksového alba.
Vedle toho redakce AARGH!u prozradí něco informací o dalších dvou publikacích, jež chystá do konce roku, a o svých nakladatelských plánech pohovoří i Tomáš Chlud.
Nekonečná tramvaj #55
Kdo dává tvář českému komiksu? Část první: překladatelé…
Jsou tu. Každá kniha musela projít jejich rukama. Ale kdo o nich mluví? To pořád jen scenáristé, kreslíři… a o těch mravenečcích, jejichž každodenní píle k nám přivádí zahraniční komiksy v dokonalé úpravě, se zmíní jen zřídkavý recenzent. A přeci dávají českému komiksu tvář neméně, než původní autoři – neboť dobře odvedený překlad, lettering či předtisková příprava mohou „zabít“ knihu stejně dobře, jako mizerný scénář nebo zoufalá kresba. Dát jim slovo a prostor slibuje tato drobná anketa; seznamte se: překladatelé!
Pokračování textu Kdo dává tvář českému komiksu? Část první: překladatelé…
Program komiksových autorů na Festivalu spisovatelů Praha 2009
Robert Crumb, Aline Kominsky-Crumb a Gilbert Shelton – tato tři esa světového komiksu budou hosty na letošním Festivalu spisovatelů Praha 2009. Z domácích autorů jim budou sekundovat Jaroslav Rudiš a Jaromír Švejdík. Pro lepší přehled zde uvádíme jejich kompletní program na festivalu.
7. června (neděle)
12:00 – Robert Crumb, Aline Kominsky-Crumb, Gilbert Shelton: autogramiáda (knihkupectví Big Ben Bookshop)
19:00 – Robert Crumb: hovory listu The Guardian: „Všechny příběhy jsou příběhem, který vyprávím já sám“ (Laterna magika)
9. června (úterý)
12:00 – Jaroslav Rudiš, Jaromír Švejdík: autogramiáda (knihkupectví Big Ben Bookshop)
16:00 – Jaroslav Rudiš: autogramiáda (knihkupectví Academia)
18:00 – Jaroslav Rudiš: diskuse „Svoboda lhát“ (Laterna magika)
20:00 – Jaroslav Rudiš, Jaromír Švejdík: autorské čtení a vystoupení s kapelou The Bombers
11. června (čtvrtek)
17:00 – Robert Crumb, Aline Kominsky-Crumb, Gilbert Shelton: diskuse „Americký undergroundový komiks” (Americké centrum)
20:00 – Robert Crumb, Aline Kominsky-Crumb: Slavnostní zakončení festivalu
Autoři budou diskutovat a číst v angličtině, všechna představení v divadle Laterna magika jsou simultánně tlumočena.
Více informací na www.pwf.cz. Kompletní program v pdf si můžete stáhnout tady.
Prattův Sandokan
Ve čtvrtek 14. května 2009 byl v milánském knihkupectví Libreria Rizzoli představen do té doby neznámý komiks Hugo Pratta. Jmenuje se Sandokan a vznikl podle scénáře Mina Milaniho. Příběh měl vyjít roku 1971 v časopisu Corriere dei Piccoli, Pratt jej však nestačil dokončit, a komiks proto nebyl publikován. Komiks objevil po dlouhém pátrání zhruba před rokem Alfredo Castelli.
Kniha, kterou vydalo nakladatelství Lizard Edizioni, obsahuje dva nedokončené příběhy: Tigri di Mompracem [Tygři z Mompracemu] a La riconquista di Mompracem [Dobytí Mompracemu]. V předmluvě pak Castelli vysvětluji okolnosti objevu tohoto Prattova díla.
Bude Kniha mého srdce komiksová?
V rámci velké ankety Kniha mého srdce o nejoblíbenější publikaci České republiky jsou už známy výsledky Top 100. Z nich se bude vybírat obsolutní vítěz. Do elitního klubu nej českých a zahraničních knížek se probojovali i dva zasloužillí borci v našich barvách – Rychlé šípy a původní stripová postava Ferda Mravenec. Tak je podpořte – ať se v záplavě beletrie neztratí! Do 31.5. 2009 máte možnost zamíchat pořadím na www.knihasrdce.cz!
Výstava na brněnské fakultě architektury
Komiksová výstava Píše Prokůpek, kreslí Kučerovský, která měla na počátku roku premiéru v Městské knihovně v Rožnově pod Radhoštěm, se přesouvá do prostor Fakulty architektury VUT v Brně, Poříčí 5, Brno. Oba autoři tuto slovutnou instituci absolvovali, a byť se ani jeden z nich projektování nevěnuje, návrat na její půdu vnímají jako zábavnou formu odvety.
Výstava se uskuteční v rámci oslav 90. výročí založení fakulty a potrvá od 21. května do 30. června. Vernisáž proběhne ve středu 20. května v 17.00, úvodní slovo pronese doc. Josef Chybík. K vidění budou tři společné výtvory Tomáše Kučerovského a Tomáše Prokůpka: Vzlety a pády zkoumají možnosti komiksu beze slov, Návštěvník vznikl jako pocta českému výtvarníku Jaroslavu Panuškovi a Gavron: Dotek je úvodní částí cyklu, jehož souborné vydání v podobě alba je naplánováno na tento rok.
České číslo Stripburgeru: výzva autorům!
Stripburger je nezávislý slovinský magazín, který si za svých 16 let a 50 čísel a řadu dalších projektů již vydobyl renomé po celé Evropě. Jeho 52. číslo bude věnováno českým autorům, kteří jsou tímto vyzýváni k zaslání svých komiksů. Uzávěrka je 31. srpna 2009.
Stripburger #52: call for submissions. See details inside the article.
Volemanovy příhody #30
