Dnes měl vyjít první český překlad Futuramy, přesto máme holé ruce. Mateřská společnost Bongo Comics totiž při schvalovacím procesu dvakrát měří a jednou věří, o čemž se už přesvědčili v Crwi, kde mutují Simpsonovy. Zaměstnanci doručovatelské firmy Planet Express ovšem obléknou kombinézy brněnského nakladatelství Jota, které projevilo zájem jako první. V Jotě letos vydali komiksovou biografii Ernesta Che Guevary, jinak jejich portfolio nabízí především cestopisy nebo příběhy Sherlocka Holmese.

Komiksová Futurama začala vycházet v roce 2000, u nás se představí ještě letos a to svazkem (P)ohyby v čase. V originále se jmenuje The Time Bender Trilogy, obsahuje jeden samostatný sešit (#16) a eponymní trilogii (#17-19), která cestuje časem, zastaví se na zničené Zemi a objeví se v ní i Buck Gordon a Flash Rogers. Přesto potenciální čtenář nemusí leknutím vyvrhnout snídani, řada Futurama Comics se skládá hlavně ze samostatných sešitů, chronologicky nenavazuje a navíc se připravuje také první kniha Futurama-O-Rama.