Nakladatelství Crew se po letech marného snažení a čtenářského pruzení konečně pouští do japonských komiksů. První tři série jsou vybrané dokonale: Crying Freeman drží linii crwáckých drsňáren, kde nechybí sex a násilí, temný Death Note je chytrý a tuze návykový mainstream, a populární mix komedie a bojovky Naruto se řadí k titulům, které mají pro Crew komerční potenciál, třeba jako Simpsonovi, Dilbert nebo Calvin a Hobbes.
Už na Crweconu by mělo být připravené české vydání erotické gangsterky Crying Freeman: Plačící drak. Na webu Crwe si již můžete prohlédnout ukázky, níže si vypomůžeme anotací. „Doufáme, že se chytne a
budeme pokračovat i sérií Lone Wolf and Cub a tak dále,“ napsal nám Jiří Pavlovský.
„Jmenuje se Jo Hinomura a je nájemným vrahem čínské mafie zvané Sto osm draků. V kriminálním podsvětí, které z něj má strach, je však známý jako Plačící drak, zabiják, který nad osudem svých obětí prolévá slzy. Mladý, krásný a citlivý umělec Jo byl svými dračími pány psychologicky naprogramován, aby zabíjel na rozkaz. Vůli svých pánů se vzepřít nemůže, oni však zase nemohou zastavit jeho slzy lítosti. Manga Crying Freeman, kterou napsal legendární Kazuo Koike, autor série Lone Wolf and Cub (Osamělý vlk a vlče), a nakreslil nedostižný Rjoiči Ikegami, je čtením pro dospělé se vším všudy: je temná, násilná, morálně složitá a eroticky nabitá. Po celém světě je považovaná za mistrovské dílo v oblasti komiksů pro dospělé a je jedním z klenotů mezi dnes již klasickými mangami.“
Když Zoner Press začal na český trh chrlit třetiřadou mangu a spustil facebookovou stránku Manga Zoner, nejvíc komentářů se ptalo, jestli vyjde Death Note. Dvanáctidílná série od scenáristy Cugumiho Ohby a kreslíře Takešiho Obaty je mezi českými otaku dost populární a obecně patří k nejslavnějším mangám vůbec. Sen o české edici se teď fanouškům skutečně vyplní, i když zpráva přichází jako rána na solar od nakladatelství Crew, které ročně vydá tři díly.
Příběh thrilleru Death Note: Zápisník smrti se s přibývajícími stranami komplikuje a košatí, začíná však u mladíka Lighta, který najde „diář“ boha smrti a rozhodne se s jeho pomocí změnit svět. Stačí do sešitu napsat něčí jméno a „vyvolený“ zemře. Mechanismus má několik omezení, ale také šikovných vychytávek, podle nichž můžete zvolit přesnou příčinu nebo čas úmrtí. A tenhle samotný koncept vymysleli autoři tak dokonale, že na něm utáhnou cca 2000 stran příběhu. Light začne ve velkém kosit kriminálníky, což upoutá pozornost médií i policie, která začne na případu spolupracovat s nejlepším vyšetřovatelem na světě. Počáteční hra na kočku a myš se rozroste do epických rozměrů, chystá čtenářům jedno překvapení za druhým a dokáže jim do hlavy vnutit i morální otázky. Jak byste asi s takovým zápisníkem zacházeli vy? Vrcholový komiksový kritik Joe McCulloch (píše pod přezdívkou Jog) považuje Death Note za jeden z nejlepších komiksů desetiletí a vedl o něm obšírný rozhovor s blogem The Comics Reporter.
Podle mangy vzniklo anime, později japonská hraná adaptace, a hollywoodské verzi se upsal scenárista a režisér Shane Black (ale zároveň vzal režii třetího Iron Mana).
Rozdováděný Naruto je čtení pro mladší čtenáře a možná cesta pro financování náročnějších titulů. V domácím Japonsku řada překročila 100 milionů prodaných výtisků, celkem čítá 55 svazků, z toho 27 patří do první uzavřené kapitoly (u nás bude vycházet šestkrát ročně). České děti znají anime na motivy komiksu z kabelovek Jetix a Animax, ve světě k Narutovi patří také rozsáhlý merchandising, který si nezadá se sběratelským vesmírem Hvězdných válek.
Titulní hrdina fantasy série s komediálními vsuvkami je dvanáctiletý kluk s démonem v těle. Což tady není myšleno jako metafora, krátce po narození do něj zakleli démona, který předtím zdecimoval Narutovu vesnici. Životní pouť bojovného kluka má jediný smysl – chce se stát uznávaným nindžou a vládcem vesnice. Společně s přáteli se učí nová kouzla a bojové techniky, hrají si zkrátka na kombinaci Pokémonů a Dragon Ball.
Vypadá to, že pravé manga šílenství má Česko ještě před sebou. Crew může konkurovat jak pubertálnímu Zoner Pressu, tak dospělé nabídce nakladatelství Hanami. Na kterou z nově ohlášených sérií se těšíte nejvíc?
Doufám, že bude vždy vycházet česká mutace původní verze. V USA is třeba u Naruta na mangu i anime došlápla cenzura
mam dojem,ze Crew de s křižkem po funuse.je zde přemangováno i kdyz mangou pro děcka.Hanami to trochu zvedli a crew jde s tim nejlepsim,ale koho zajimaj velky ocka a cteni jako privozralej od zadu do predu..zprava doleva,to abych zse chlastal a cet to jako normálni clovek a né z Fugušimi.
No kdyby se třeba CC ,BBart snažili vydat Superman:Earth one nebo Asterios Polyp,Batwoman: Elegy to by bylo žůžo.
Ani jeden mě nijak zvlášť nenadchnul, byl bych radši za další USA.
Taky nechci mangu,chci Usa.
Problém je,že z té Crwácké nabídky mi už začli jít oči do šikma a vidím jadernou elektrárnu spolu s Narutem a Death Notem, jak jí zachraňujou a Pavlovský je naviguje.Mimochodem další námět na tisícípátý book Naruta.
Muzu se septat?Ten Freeman ma neco spolecnyho s Morganem Freemanem tim americkym hercem?ten je preci cerny a plačici Freemen s tou vidličkou v puse je mongol nebo severni korejec,ze?
v čr je přemangováno a jestli je to naruto,freeman,death note,lone wolf nebo jiný tak to tady nemá takovou základnu a trh jako treba v nemecku,polsku,anglii,francii. bude to krach jak s omnibusy od bbartu,v obchodech jsou to ležaky ktere nikdo nekupuje a bbart asi nevi,co s penezi misto,aby je investoval do držáků a zajetých a hlavně novejsich řad.
Konečně manga (a hned ta dobrá)! Už jsem se bál, že budeme zaplaveni pouze tím americkým mainstreamem, který je pořád stejný a člověk se o hlavní postavu už ani nedokáže strachovat. DN to určitě změní :)
v česku není přemangováno. dospělý člověk si nic nevybere. ani klasika tu zatím není.
V ČR je přemangováno?Ve skutečnosti tenhle krok byl očekávaný a jedinou otázkou je, zda nepřišel příliš brzy. Jestli to někdo odnese, tak to nebude Crew, ale jiné nakladatelství. U death note je obrovská základna fandů, kteří si to rádi koupí. Naruto je na tom ještě lépe, ale bojím se, zda fandové vydrží kupovat tolik let tuhle mangu, snad ano. Při tom tempu se to vydá za 10 let. Freeman by měl zaujmout i obyčejné fandy komiksu a prdej podle mě nebude špatný. Těch mang je tu dost, ale otaku zatím taky, takže otázka je kolik snesou peněženky náctiletých.
Ano,v ČR je přemangováno a to mangou, jak jsem už psal typu kategorie:STVŮRY,ELEGIE PRO OVEČKU,PADLÝ MĚSÍC,NOW,PLATINA,VE SLUŽBÁCH NULY,HETALIE,GRAVITATION ATD.JSOU TO SICE MANGY VÍCEMÉNĚ PRO -NÁCTILETÉ( pro dospělé přišlo HANAMI-KNIHA VĚTRU,NEBESKÝ OREL,BALZAMOVAČ,MYŠLENKY,SMYŠLENKY),ale obsahem o ničem a tak se ptám,vy si myslíte,že Crew ,když přijde s nabídkou a žebříčkem prodejnosti Diamond Comics Distributors( aka katalog Previews) v USA a začne korespondovat s vydavatelstvím nebo autorem práv a žádat tyto práva o vydání v ČR a jdem:Naruta,Death note,Cry Wolfa aj.,že cca. 500-600 lidí včetně pubescentů v ČR si tohle koupí?Né, není to tak.Já osobně si tohle nemyslím.A to jsem sběratel ,,všeho,, komiksu i toho z nej nebo nenej mangy.Tady prostě není trh pro tenhle žánr a tím to končí( svět mangy atd. nám bude vždycky cizí a nepochopitelný,velký očka,čtení zleva doprava aj.).Pár mangoidních jedinců to nezachrání.Spíš se opravdu přikláním k té evropě a anglo-frankofonnímu komiksu ,který je nám všem blíž.A to nejsem anti-vietcong s Japonskem,Čínou a dalších dohromady:)
Pro Hachiko: Že nepřišel brzy????Děláš si legraci nebo to myslíš vážně?Přišel opravdu,ale opravdu hodně pozdě!Obvzlášť teď,když je toho tolik na výběr(hlavně pro ty náctileté,těch dospělejších tolik zas není).Základna fandů Naruta a Death note?:-)),tak kolik tak čítáš tady konkrétně v ČR?A ANO,BUDE DESETILETÍ TRVAT,POKUD TO CREW S MANGOU NA NAŠEM TRHU MYSLÍ VÁŽNĚ(HLAVNĚ KOUPĚSCHOPNOSTÍ,NEŽ VYJDE POSLEDNÍ DÍL KUPŘ.NARUTA;-)S JEJICH STRATEGIÍ.Sorry za Caps Lock i hrubky,ale tohle mě pobavilo,fakt:)
rudy: tak to tě pozitivní výsledek vysoké prodejnosti jistě mile překvapí ;-)
Doufám,že ano.I já budu mezi těmi,kdo si první čísla všech mang od Crwe koupí,hlavně Naruta ze zvědavosti( lettering bude lahůdka jak tak koukám).Otázka je,co ti další?;-)Těch děcek a starších fandů mangy zas u nás tolik není.Stejně to bude končit u 10 vol.Naruta a přejdění ke klasickému tzv. US mainstreamu a evrops. komiksu,na to vemte krk;-)
Já jsem psal, že to přišlo možná příliš brzy. Mangy nejsou určené primárně pro lidi, kteří čtou jiné komiksy. Manga je kategorie sama o sobě a podle mě má mnohem více fanoušků v ČR než ostatní komiksy. Tyhle mangy tu nevydávají pro vás, ale pro těch 1600 otaku na animefestu. Ty mangy od Zoneru jsou určené pro náctileté holky, které to kupujou, takže co ti je na tom divné? Pro dospělejší část tu vznikly taky mangy naštěstí. Jinak být tebou Naruta si nekupuju, protože je vyloženě určen pro dětské čtenářstvo, které ho sleduje na animaxu. Ten Death note a Crying Freeman je podle mě skvělá volba. Nicméně Naruto pro mě bude neznámá, zda to vydrží lidi kupovat 10 let.
Hachiko: Kristepane,čteš pozorně co píšu?Dovolím si podotkonut a ti co mě znají,ví,že Naruta nemám sjetýho z webu ale toho v tom angl.překladu a co je v US provedení a jsem cca. u vol.25 a moc dobře vím,že tohle není čtivo pro dospělého čtenáře, ale musím uznat,že je zábavný.Těch 1600 otaku:) z animefestu je mi vcelku fuk.Jsem zvědavý,až jim Pavlovský nasolí pár booků do roka a budou muset netrpelivě čekat na další,víceméně tak jak s každou sérií,do které se Crew pouští.Nebudem zde mluvit o vrácení peněz z prodejnosti,tohle je pořád stejná povídka jako vydavatelsví CREW vzniklo( chápu z pohledu vydavatele i obchodníka,nic na tom není nelogickýho).To stejný nemáš pravdu,že primárně musí číst Mangu jen mangysti nebo otakisti nebo jak se jím říká:),to nechme stranou.Mangu čtou i ti,kdo čtou evropu nebo US mainstream.Protože pokud by jej nečetli,tak může jít už manga u nás úplně do háje,tady se mnou normální komiksář,sběratel atd. musí souhlasit.Manga u nás nemůže stát jen na těch 1600stech otakistech.Co třeba Gantz,Berserk,Blade of the Immortal,Hellsing,Raiders a další?Ty čtu taky a nemusím být otaku a to 1601první!
Je zajímavé, že tam to slovo napíšeš a stejně ho nepochopíš. Já jsem napsal PRIMÁRNĚ. Je jasné, že si jí kupují i lidi, kteří nejsou fanoušci anime a mangy. Nicméně hlavní kupní síla, která to má kupovat nejsou klasičtí komiksáři, ale otaku. Já tím nechci říct, že to není pro čtenáře klasického komiksu, ale prostě vy nejste cílovou skupinou, která to má kupovat.
Japonský komiks má i tu výhodu, že je černobílý a finančně není tedy tolik drahý jako ostatní komiksy. Těch 1600 lidí se pouze vypravilo do Brna a dalo 4 stovky za lístek na festival. Ono Zoner press by tu dávno nevydával, kdyby mu to nekupoval dostatečný počet a to mají ceny velice nízko, takže jedou na počty. Navíc jelikož Death Note i Naruto se dává u nás v ČR v televizi, tak by to mohlo být velice úspěšné, když se poštěstí.
A to bud rád, že se nevydalo nic pro Yaoi fanynky, které na představení mang byly v hojném počtu XD
Tady je můj článek, který jsem ted dopsal na aktuální situaci s mangou u nás i na ty nové mangy od Crew:
http://hachiko.pise.cz/138438-manga-darecek-od-crew.html
Konečně nějaký mangy, už je mi na zvracení s těch býlích opic jak si myslí, že jejich komiksy jsou nej. Takový Pluto, Oldboy, Matka Sarah jo to bych si dal sakra říct. A prý je přemangováno je vidět, že tady ti lidé vůbec něvědí co je kvalita a co blbost a třeba naruto kvalita rozhodně není a ani od zone press či další. Největší rodost bych měl kdyby se chytli mangy od hanami, to je to pravé pro lidi jako jsem já. Bohužel je s nimi asi ámen.