Archiv rubriky: Rozhovory

Rozhovor s Davidem B. 1/3

Rozhovor konaný u příležitosti KomiksFestu. Otázky připravil Martin Přibyl a obratně servíroval (a jen zcela mírně situačně doplňoval či upravoval) Richard Podaný. Pro větší šťavnatost a chuťovou vyváženost jsme ještě přidali pár otázek od Martina Foreta v překladu Zdeňka Ruckého. První část rozhovoru pojednává o vzniku nakladatelství L’Association, okolnostech vzniku Padoucnice a nové sérii Babylon.

Rozhovor s Davidem
Pokračování textu Rozhovor s Davidem B. 1/3

Beseda s Davidem B. na KomiksFestu

Není pochyb o tom, že největší hvězdou letošního KomiksFestu byl David B. Komiksárium vám nyní přináší záznam besedy s tímto autorem, která proběhla v rámci závěrečného večera celého festivalu. V kladení otázek se střídali moderátor večera Joachim Dvořák (JD) s překladatelem Richardem Podaným (RiP) a mikrofon následně zavítal i do publika (publikum). To vše obratně zaznamenával a překládal Zdeněk Rucký. V příštích několika málo dnech či týdnech vám přineseme ještě jeden obsáhlý rozhovor s Davidem B. dělaný přímo pro Komiksárium a recenzi závěrečných dílů Padoucnice.

Beseda s Davidem B.
Pokračování textu Beseda s Davidem B. na KomiksFestu

Thierry Groensteen: „Jsem pořád tak trochu atypickým zjevem“ 3/3

Pozorný čtenář našel v bohatém doprovodném programu knižního veletrhu Svět knihy i besedu s Thierry Groensteenem, francouzským komikovým teoretikem, historikem a nakladatelem, u příležitosti českého vydání alba Lucie Lomové Anna Chce skočit, které vzniklo na objednávku právě Groensteenova nakladatelství Éditions de l’An 2.
Třetí část přepisu besedy, kterou brilantně tlumočil Zdeněk Rucki můžeme díky jeho ochotě a podrobným poznámkám zveřejnit i na Komiksariu…

Thierry Groensteen
Pokračování textu Thierry Groensteen: „Jsem pořád tak trochu atypickým zjevem“ 3/3

Thierry Groensteen: „Jsem pořád tak trochu atypickým zjevem“ 2/3

Pozorný čtenář našel v bohatém doprovodném programu knižního veletrhu Svět knihy i besedu s Thierry Groensteenem, francouzským komikovým teoretikem, historikem a nakladatelem, u příležitosti českého vydání alba Lucie Lomové Anna Chce skočit, které vzniklo na objednávku právě Groensteenova nakladatelství Éditions de l’An 2.
Druhou část přepisu besedy, kterou brilantně tlumočil Zdeněk Rucki můžeme díky jeho ochotě a podrobným poznámkám zveřejnit i na Komiksariu…

Thierry Groensteen
Pokračování textu Thierry Groensteen: „Jsem pořád tak trochu atypickým zjevem“ 2/3

Thierry Groensteen: „Jsem pořád tak trochu atypickým zjevem“ 1/3

Pozorný čtenář našel v bohatém doprovodném programu knižního veletrhu Svět knihy i besedu s Thierry Groensteenem, francouzským komikovým teoretikem, historikem a nakladatelem, u příležitosti českého vydání alba Lucie Lomové Anna Chce skočit, které vzniklo na objednávku právě Groensteenova nakladatelství Éditions de l’An 2.
Přepis besedy, kterou brilantně tlumočil Zdeněk Rucki můžeme díky jeho ochotě a podrobným poznámkám zveřejnit i na Komiksariu…

Thierry Groensteen
Pokračování textu Thierry Groensteen: „Jsem pořád tak trochu atypickým zjevem“ 1/3

Karel Jerie: Chtěl jsem převést do komiksu klasický příběh…

Dvaasedmdesát stránek čítající, plnobarevné album Oidipus Rex je jedním z mála ryze autorských projektů u nás, a rozhodně patří k zásadním událostem roku. Karel Jerie pro jeho vydání přidal několik stran, celé album okoloroval a provedl desítky drobných změn. A tak je na místě ten úctyhodný, šest let trvající porod trošku rozebrat. Karle, jak se cítíš…

ukázka z komiksu Oidipus Rex (náhled)

Pokračování textu Karel Jerie: Chtěl jsem převést do komiksu klasický příběh…