Archiv štítku: Pascal Rabaté

Český Ibikus bude tlouštík, podívejte se na první ukázky

Jít do galerie moderního umění nebo číst komiks Ibikus? Vyjde to vlastně nastejno. Expresionistickou malbu Pascala Rabaté vdechnou čeští čtenáři v září, kdy vyjde kompletní Ibikus u nakladatelství Mot.

Protáhlé obličeje evokují slavný Výkřik od Edvarda Muncha, štíhlé a ladné figury třeba zase komiksového kolegu Lorenza Mattottiho. A „zašlé“ šedé odstíny vodových barev připomenou, že literární předloha už zažila hodně pátků.

Akorát ta plátna budou trochu menší… Kniha bude mít stejný formát jako francouzský komplet, tedy 17 x 24 centimetrů (jednotlivá alba mají 23 x 32 cm). Za cenu kolem 650 korun dostanete 536 stran. Ibikus se tedy připojí k těm nejtlustším komiksovým publikacím na českém trhu, po bok titulů Z pekla a Pod dekou.

Nasávejte oběma dírkami pracovní verzi české obálky a tři přeložené strany. Nebojte, jsou sice omamné, ale ne škodlivé jako bílý prášek z ukázky.

Pokračování textu Český Ibikus bude tlouštík, podívejte se na první ukázky

Vrcholné dílo Pascala Rabaté vyjde v češtině, vymotá se na KomiksFEST!

„Asi zavolám do Motu a budu jeho šéfy dennodenně otravovat, dokud u nás Ibicuse nevydají,“ napsal v roce 2002 šéfredaktor serveru komiks.cz o stěžejním díle Pascala Rabaté. V roce 2011 ho Mot skutečně vydá, Ibicuse v češtině připravuje k podzimnímu KomiksFEST!u, kam Rabaté přijede.

Francouzský tvůrce komiksů a filmový režisér byl letos také hostem Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, kde získal cenu za režii netradiční komedie Prázdniny u moře, v níž postavy nemluví, ale jenom komunikují gesty.

Pokračování textu Vrcholné dílo Pascala Rabaté vyjde v češtině, vymotá se na KomiksFEST!