Na obzoru bylo spatřeno nové číslo komiksového sborníku AARGH! – i pouhým okem už je rozpoznatelná mořská panna, kterou má vyřezanou na přídi. Podle bíločervené vlajky na hlavním stožáru je nasnadě, že nový AARGH! bude věnován polskému komiksu, a ze signalizace posádky vyplývá, že sborník do českých komiksových přístavů dorazí nejpozději koncem ledna.