Netopýří symbol halí dým, požáry propukají v různých čtvrtích Gothamu. Batman totiž nemá čas, aby město chránil. Slíbil manželce, že doma vyžehlí a potom vyzvedne malého Batboye z tréninku… I takový příběh se dá číst za ilustrací, kterou Jiří Franta vytvořil pro obálku posledního Víkendu, což je páteční příloha Hospodářských novin.

Frantovy ilustrace zkrášlují Víkend už nějakou dobu, tentokrát zpracoval téma tradiční mužské identity a její krize. Pohled na hrdinu, který lenoší nebo se věnuje něčemu doma, zatímco za oknem probíhá konec světa, se dá zpracovat mnoha způsoby – před časem se objevila třeba ruská reklama na zvukotěsná okna. I Franta nakonec vytvořil dvě varianty (první u redakce neprošla) a obě nám laskavě poskytl. New Yorker se může jít bodnout…

Ve velkorysém rozlišení si je můžete prohlédnout po kliku.

Vlevo použítá verze, vpravo neschválená: