Archiv štítku: Anna Křivánková

ČERNÁ A BÍLÁ: Stará manga nerezaví

Máme velkou radost, že můžeme alespoň takto na skok uvítat mezi přispěvateli Komiksária expertku na japonský komiks Annu Křivánkovou, která mimo jiné překládá do češtiny série Útok titánů, Death Note nebo Gantz. Ve svém textu se vrací k mangám, které spojuje nominace na prestižní Cenu Willa Eisnera i to, že v češtině bohužel asi jen tak nevyjdou.

Letošní ročník udílení prestižních Cen Willa Eisnera byl pro Japonsko relativně úspěšný: věhlasný animátor a komiksový autor Hajao Mijazaki byl spolu s dalšími velikány uveden do Síně slávy, a stejně jako loni obsadila i letos díla japonské provenience všechny nominace v kategorii Nejlepší americké vydání zahraničního materiálu – Asie.

Pokračování textu ČERNÁ A BÍLÁ: Stará manga nerezaví

Ukázka z Made in Japan. Jak se zrodila manga

UKÁZKA > Kniha Made in Japan se pomalu zabydlela v knihkupectvích (a snad z nich i v kloudném tempu mizí). Jak jsme psali dříve, obsahuje původní eseje o japonské vizuální kultuře.

Dnes přinášíme úryvek z textu Anny Křivánkové, která psala část o manze. V publikované ukázce rekapituluje zrod mangy v 19. století, zásadní vliv druhé světové války nebo příchod Osamu Tezuky.

Pokračování textu Ukázka z Made in Japan. Jak se zrodila manga

Kniha Made in Japan přichází s čerstvým pohledem na mangu či anime

Kniha Jak rozpoznat odpadkový koš před dvěma lety u nakladatelství Labyrint zahájila edici Fresh Eye, jejíž svazky by se měly čerstvým okem dívat na to, na co se díváme – edice se zabývá vizuální kulturou kolem nás. Do ní patří i japonské motivy a popkulturní fenomény, které v Česku už nemají tak silnou auru čehosi exotického a cizího jako před lety, třeba i díky nárůstu manga titulů na tuzemském trhu.

V docela příhodnou dobu tak Labyrint vydává druhý díl edice Fresh Eye, který má svůj záběr vetknutý už v názvu: Made in Japan – Eseje o současné japonské popkultuře. Knihu, pro níž je zásadní i grafická úprava, tvoří kapitoly o anime, manze, videohrách, filmu nebo fanouškovské komunitě otaku.

Pokračování textu Kniha Made in Japan přichází s čerstvým pohledem na mangu či anime