Archiv štítku: BBart

Novinky, Překladový komiks

Upírská pecka, na které se podílel Stephen King, vyjde česky

V září 2012 vydá BB/art první díl krvavé řady American Vampire, přeloží ho Viktor Janiš. Hit z produkce Vertiga jsme podrobně představovali už před rokem a půl, když celá série začínala.

Titul mělo v edičním plánu Comics Centrum, ale proti vydání od BB/artu prý nijak neprotestovalo. „S Comics Centrem jsme se vůbec nemuseli přetahovat. Taky jsme se jich před naší nabídkou na práva zeptali, jestli to opravdu chtějí dělat,“ prozradila šéfredaktorka nakladatelství Karolína Špičková.

Následuje galerie: Podívejte se na ukázky a obálku souborného vydání.

Pokračování textu Upírská pecka, na které se podílel Stephen King, vyjde česky →

Angloamerický komiks, Novinky, Překladový komiks

Středa, Moorea je třeba: Vychází zásadní Superman, který ovlivnil i Gaimana

1 komentář

V září 1986 položil Alan Moore dvě otázky: Kdo bude strážit strážce? a Co se stalo s Mužem zítřka? Kdo jiný by se ve stejném měsíci dokázal vydat do minulosti nejklasičtějšího superhrdiny a zároveň nasměrovat superhrdinský žánr vstříc jeho budoucnosti…

Titulní příběh souboru Superman: Co se stalo s Mužem zítřka?, který dnes vychází u BB/artu, připravil půdu pro restart Supermana a modernější přístup k zaprášené postavě. A docílil toho nostalgií a staromilským vyprávěním. Odkazy a promyšlené detaily tenkrát neukrývaly jen panely, ale také jména Mooreových spolupracovníků.
Pokračování textu Středa, Moorea je třeba: Vychází zásadní Superman, který ovlivnil i Gaimana →

Novinky, Překladový komiks

BB/art 2012: Jeden komiks týdně a hody pro fandy DC

Komentáře: 8

Planetary, The Boys, Crossed, Witchblade, Star Trek, JLA, Criminal… všechny tyhle komiksy čeká příští rok česká premiéra. Smělý plán na vydání 51 komiksů za 52 týdnů si pro rok 2012 stanovilo nakladatelství BB/art. Na mnoha se však podílí také Crew, která si k věci jistě řekne svoje během sobotního vydavatelského panelu v rámci Crweconu.

Následuje ediční plán na celý rok 2012, jak nám jej poslal BB/art. Údaje v něm se časem mohou změnit.
Pokračování textu BB/art 2012: Jeden komiks týdně a hody pro fandy DC →

Novinky, Překladový komiks

BB/art vydá deset komiksů za tři měsíce. A prozradí, co se stalo Supermanovi

Komentáře: 9

Batman Dark Victory

Nakladatelství BB/art nám poskytlo rozpis komiksů, které chystá (většinou ve spolupráci s Crwí) pro první čtvrtletí roku 2011. Oproti letnímu plánu z Crweconu je tu pár změn. Odsunuly se třeba tituly Maximum Ride a Y: Poslední z mužů, naopak přibyl Scott Pilgrim nebo Green Lantern. Pokračování textu BB/art vydá deset komiksů za tři měsíce. A prozradí, co se stalo Supermanovi →

Překladový komiks, Recenze

Recenze: Persepolis 2

Druhý díl fenomenální autobiografie Persepolis začíná snad až příliš banálně. Po převratech, válkách, útlaku a politických vraždách z předešlého dílu přijede mladá Marjane Satrapiová studovat do Evropy, kde je v porovnání s Íránem nebeský klid. Nicméně jen zdánlivě. Co by leckterý režimem ponížený Íránec považoval za dar z nebes, je pro dospívající dívku utrpením. Košile je vždycky bližší než kabát – Ajatolláh se může jít zahrabat, když tělem mladé dívky proudí spousta bouřících se hormonů, a první láska ji může proměnit daleko více než celá islámská revoluce.

Pokračování textu Recenze: Persepolis 2 →