Archiv rubriky: Překladový komiks
Ukázky: AARGH! #7
Nové číslo sborníku AARGH! vychází právě v těchto dnech. Při zachování ceny 145 Kč i rozsahu 116 stran se barevná část rozšiřuje na dvojnásobek – 32 stránek. Vedle toho na všechny čeká návrat Volemana, Pána času, rytíře Huskiosy a slovinského cyklu Slepé slunce. Nováčky pak na stránkách AARGH!u nejsou ani Lucie Lomová a německý autor Mawil, hosté letošního KomiksFEST!u. Prostor dostala i řada dalších autorů včetně dosud neznámých jmen.
(Ne)recenze: (Ne)Bezpečná zóna Goražde
Anotace, bibliografické detaily a informace o autorovi si najděte sami. A hvězdičky si taky představte sami. Joe Sacco i české vydání jeho knihy jich ode mě mají šmahem pět, snad nejhůř tu a tam čtyři a půl – ve všech ohledech, jaké k tomu patří, a nejen v těch specificky komiksových. Za scénář, za kresbu (ne že bych až tak rozuměl výtvarnu), za lettering (ne že bych až tak rozuměl typografii), za rozvržení panelů, a pochyboval snad někdo, že pět hvězdiček dám i za překlad Viktoru Janišovi?… Ale taky za celkovou stavbu děje, za výběr a charakterizaci postav, za zachycení krajiny, atmosféry, situace. Všechno Ú-ŽAS-NÉ. Vcelku pět hvězdiček za to, že tenhle komiks je, a že je, jaký je.
Recenze: Persepolis 2
Druhý díl fenomenální autobiografie Persepolis začíná snad až příliš banálně. Po převratech, válkách, útlaku a politických vraždách z předešlého dílu přijede mladá Marjane Satrapiová studovat do Evropy, kde je v porovnání s Íránem nebeský klid. Nicméně jen zdánlivě. Co by leckterý režimem ponížený Íránec považoval za dar z nebes, je pro dospívající dívku utrpením. Košile je vždycky bližší než kabát – Ajatolláh se může jít zahrabat, když tělem mladé dívky proudí spousta bouřících se hormonů, a první láska ji může proměnit daleko více než celá islámská revoluce.
Chystané chuťovky od Motu
Nakladatelství Mot zveřejnilo na svém webu ediční plán plný titulů, jejichž identita je ovšem z větší části skryta pod tajuplnými názvy. Pokud vás zajímá, co na nás Mot v příštích měsících připravuje, čtěte dále.
BB/art chystá další vlnu světových grafických románů
Dobré zprávy z nakladatelských kruhů: pražský BB/art koupil práva na celou řadu vynikajících grafických románů. První díl Persepole od Marjane Satrapiové se dotiskuje, což je více než povzbudivé a nadějné. Doufejme, že grafický román si už u nás získal potřebně rozsáhlé a ekonomicky zdatné publikum, abychom se díky tomu všichni mohli dočkat dalších skvělých opusů. Pokud tomu tak opravdu je, zdá se být velmi rozumné rozhodnutí BB/artu, totiž standardní komiksovou produkci (superhrdinské, dobrodružné a další) přinejmenším z části přenechat menším specializovaným nakladatelům, kteří ji už v této fázi vývoje našeho komiksového trhu obhospodařují vcelku slušně, a soustředit se na grafický román.
Přinášíme vám seznam chystaných titulů (který ještě nemusí být úplný, o dalších grafických románech se jedná s majiteli práv). Připojujeme i kratičké charakteristiky, případně komentáře či zajímavosti.
Trochu mimo náš záběr spadá informace, že nakladatelství chystá další díl komiksové historie od Larryho Gonicka (Cartoon History of the Modern World Part 1). Samozřejmě se nejedná o GR, ale milovníky komiksu jistě potěší, že oblíbená série, která dlouho na americké straně kvůli sporům stála, se znovu zdárně dává do pohybu.
Pokračování textu BB/art chystá další vlnu světových grafických románů
Právě dnes komiks zdarma v MF Dnes
Společnost Microsoft ve spolupráci s nadací Naše dítě vydala komiks Bezpečný internet, určený mladým uživatelům sítě sítí. Díky Disneyho licenci může čtenáře světem virtuálních Rafanů provést strýček Skrblík spolu s Kačerem Donaldem a třemi malými svišti (v komiksu bobry) Kulíkem, Dulíkem a Bubíkem. Bezpečný internet vychází právě dnes jako příloha MF Dnes.
Přijde Doba ledová
Ani zelená ani modrá, ale čistě bílá ta naše planeta za chvilku bude. Nebo alespoň v představách Nicolase de Crécyho tomu tak je. Svůj komiks Doba ledová (Période glaciaire) zasadil do světa plného sněhu a ledu. A aby to nevypadalo, že šetří na barvách, rozhodl se děj okořenit výpravou, která se propadne do jeskyně plné obrazů, známé dnes pod názvem Louvre.
Dobrou zprávou je, že tento mezinárodně oceňovaný komiks vyjde letos před Vánoci i u nás, a to díky nakladatelství Meander.
Rabínův kocour česky
Slavná a na obou stranách Atlanitku velmi oceňovaná série francouzského všeuměla Joanna Sfara Rabínův kocour (Le Chat du Rabbin) vyjde i u nás. První díl o tom, zda může být kocour Žid a zda může podstoupit obřad Bar Micva, vydá na podzim nakladatelství Garamond.
Kostky a bubliny
Na stránkách www.kostky.org věnovaným ctitelům stavebnic Lego je k dispozici ke stažení komiks o AFOLech – dospělých fanoušcích Lega – od kanadského kreslíře Grega Hylanda.
Pokud se vám spojení kostek a komiksu líbí, zkuste uhádnout komiksové autory na fotografii níže.
