Archiv štítku: Al dente

Angloamerický komiks, Novinky, Překladový komiks, Ukázky

Naštvaný Bagge debutuje v Česku. Přečtěte si první epizodu z komiksu Bradleyovi

Komentáře: 2

UKÁZKY > Představte si, že by Simpsonovi stárli. Diváci by sledovali, jak z Maggie postupně vyrostla alkoholička a z Lízy se stala matka samoživitelka. Něco podobného předvedl Peter Bagge ve svých komiksech o Buddym Bradleyovi a jeho dysfunkční rodině. Příběh se sice odvíjí epizodicky a hlavní ingrediencí je humor, protagonisté se ale v průběhu let mění a dějí se jim věci, které nelze vzít zpátky.

První svazek rodinné odysey Bradleyovi vydalo před koncem roku Al Dente a seznámilo tak tuzemské čtenáře s další významnou osobností americké alternativy, třebaže Bagge (*1957) není tak profláknutý jako jeho vrstevníci Daniel Clowes a Charles Burns, jejichž díla uvedlo nakladatelství v Česku již dříve.

Pokračování textu Naštvaný Bagge debutuje v Česku. Přečtěte si první epizodu z komiksu Bradleyovi →

Novinky, Překladový komiks

Seznamte se s Fuzzem a Pluckem, kteří se naučili česky

Komentáře: 2

Nakladatelství Al dente dál neoblomně vybírá střípky z vydavatelství Fantagraphics, přestože ty míří spíš na fajnšmekry v řadách už tak úzkého komiksového publika. Tentokrát Čechy seznamuje s kreslířem a animátorem Tedem Stearnem.

Roztomilý a trochu pomalejší medvídek Fuzz utekl od svého zlobivého dětského majitele, oškubané a otrávené kuře Pluck se snaží vyhýbat polévkám. Především těm, ve kterých by mělo samo skončit. Jejich humorná, surreálná a někdy existenciální dobrodružství v šíleném světě přinesla autorovi několik nominací na cenu Ignatz i chválu od Chris Warea, Davea Mazzucchelliho nebo Garyho Pantera, jenž byl Stearnovým velkým vzorem.

Pokračování textu Seznamte se s Fuzzem a Pluckem, kteří se naučili česky →

Novinky, Překladový komiks

Ediční plán Al dente slibuje hromadu nevšedních titulů

Komentáře: 2

Znovuoživlé nakladatelství Al dente, jehož druhý titul Na oko je už venku z tiskárny a bude se co nevidět distribuovat, vydalo v podstatě velkorysý ediční plán (k vidění po rozkliknutí úvodního obrázku).

Pokud všechno klapne jak má, máme se na co těšit… Kromě již avizovaného druhého Charlese Burnse El Borbah vyjdou ještě Bradleyovi Petera Baggeho – dosti svérázné humorné příběhy Buddyho Bradleye a jeho rodiny. A v plánu je i evropská surrealistická jízda italské autorky Francescy Ghermandi The Wipeout, tentokrát dokonce v plné barvě. Další neméně surrealistická věc, pro změnu opět z Ameriky, je Fuzz & Pluck – příhody plyšového medvídka a oškubaného kuřete od Teda Stearna.

Novinky, Překladový komiks

Nakladatelství Al dente se vrací, konečně vydá Burnse

Komentáře: 50

Malé české nakladatelství Al dente, které se doposud může chlubit jen jediným titulem, a to Sametovou rukavicí odlitou ze železa od Daniela Clowese, se znovu vrací na scénu. Dalším dílem z jeho produkce bude již dlouho avizovaná kniha temných povídek Charlese Burnse Skin Deep, v českém překladu jako Na oko.

Titul bude přibližně do měsíce na trhu a následovat by měly příběhy soukromého detektiva s vizáži wrestlingového zápasníka El Borbah, taktéž vyvedené v Burnsově černočerné tuši.

A když se zadaří , možná se dočkáme i nějakého alba Petera Baggeho. Další informace na www.aldenteshop.cz.