Archiv štítku: Peter Bagge

Překladový komiks

Jaký byl rok 2013: Nejlepší překladové komiksy

ANKETA > Místo záplavy novinek přinese rok 2014 zřejmě dobrou příležitost k dohnání restů, ať už jde o komiks domácí, nebo zahraniční. S orientací v nabídce minimálně za uplynulý rok by opět ráda napomohla tradiční anketa Komiksária. Ohlédli jsme se za nejlepšími domácími komiksy, překladovými tituly, největšími událostmi, zahraniční produkcí i za tím (nej)horším, co rok 2013 přinesl.

Letos přispěli (byť ne ve všech kategoriích) Martin Foret, Michal Jareš, Pavel Kořínek, Milan Krejčí, Pavel Mandys, Tomáš Prokůpek, Martin Přibyl, Lukáš Růžička, Jan Samohejl, Jakub Sedláček a David Zachoval. Příští rok snad zazní i ženské hlasy.

Všechny části ankety najdete postupně zde.

Pokračování textu Jaký byl rok 2013: Nejlepší překladové komiksy →

Angloamerický komiks, Novinky, Překladový komiks, Ukázky

Naštvaný Bagge debutuje v Česku. Přečtěte si první epizodu z komiksu Bradleyovi

Komentáře: 2

UKÁZKY > Představte si, že by Simpsonovi stárli. Diváci by sledovali, jak z Maggie postupně vyrostla alkoholička a z Lízy se stala matka samoživitelka. Něco podobného předvedl Peter Bagge ve svých komiksech o Buddym Bradleyovi a jeho dysfunkční rodině. Příběh se sice odvíjí epizodicky a hlavní ingrediencí je humor, protagonisté se ale v průběhu let mění a dějí se jim věci, které nelze vzít zpátky.

První svazek rodinné odysey Bradleyovi vydalo před koncem roku Al Dente a seznámilo tak tuzemské čtenáře s další významnou osobností americké alternativy, třebaže Bagge (*1957) není tak profláknutý jako jeho vrstevníci Daniel Clowes a Charles Burns, jejichž díla uvedlo nakladatelství v Česku již dříve.

Pokračování textu Naštvaný Bagge debutuje v Česku. Přečtěte si první epizodu z komiksu Bradleyovi →

Angloamerický komiks, Novinky

PÁTEČNÍ ZÁPISNÍK: Jsou komiksy příliš drahé a krátké?

Komentáře: 3

* Na nedávné přednášce pro učitele středních škol, kde jsme se snažili (alespoň já) nekoktat a přednést nějakou povšechnou informaci o českém komiksu po roce 1989, byl při debatě položen od jedné chytré paní učitelky zásadní dotaz: „Ráda bych si komiksy kupovala a četla, ale jsou strašně drahé – abych dala v průměru 500 korun za něco, co přečtu za pár hodin…“ Dřív než se začneme ofrňovat, pomlouvat učitele středních škol a dávat k dobru argumenty – něco na té otázce je.

Běžný uživatel (a to znamená nikoliv nerd nebo sběratel) to opravdu takhle vnímá a přijde mu škoda „vyhazovat“ prachy za něco, co se podle něj „spotřebuje“ hrozně rychle. A co s tím? Přemýšlím nad tím už víc jak tři týdny, a zatím mě napadlo jen podporovat a doporučovat všem knihovnám, aby braly co nejvíc komiksové produkce, případně udělat nějakou darovací akci pro knihovny nebo tak. Když se někomu bude nějaký komiks líbit, tak si ho třeba i po přečtení koupí.

Pokračování textu PÁTEČNÍ ZÁPISNÍK: Jsou komiksy příliš drahé a krátké? →

Novinky, Překladový komiks

Ediční plán Al dente slibuje hromadu nevšedních titulů

Komentáře: 2

Znovuoživlé nakladatelství Al dente, jehož druhý titul Na oko je už venku z tiskárny a bude se co nevidět distribuovat, vydalo v podstatě velkorysý ediční plán (k vidění po rozkliknutí úvodního obrázku).

Pokud všechno klapne jak má, máme se na co těšit… Kromě již avizovaného druhého Charlese Burnse El Borbah vyjdou ještě Bradleyovi Petera Baggeho – dosti svérázné humorné příběhy Buddyho Bradleye a jeho rodiny. A v plánu je i evropská surrealistická jízda italské autorky Francescy Ghermandi The Wipeout, tentokrát dokonce v plné barvě. Další neméně surrealistická věc, pro změnu opět z Ameriky, je Fuzz & Pluck – příhody plyšového medvídka a oškubaného kuřete od Teda Stearna.