Archiv štítku: Calvin a Hobbes

Překladový komiks

Jaký byl rok 2013: Nejlepší překladové komiksy

ANKETA > Místo záplavy novinek přinese rok 2014 zřejmě dobrou příležitost k dohnání restů, ať už jde o komiks domácí, nebo zahraniční. S orientací v nabídce minimálně za uplynulý rok by opět ráda napomohla tradiční anketa Komiksária. Ohlédli jsme se za nejlepšími domácími komiksy, překladovými tituly, největšími událostmi, zahraniční produkcí i za tím (nej)horším, co rok 2013 přinesl.

Letos přispěli (byť ne ve všech kategoriích) Martin Foret, Michal Jareš, Pavel Kořínek, Milan Krejčí, Pavel Mandys, Tomáš Prokůpek, Martin Přibyl, Lukáš Růžička, Jan Samohejl, Jakub Sedláček a David Zachoval. Příští rok snad zazní i ženské hlasy.

Všechny části ankety najdete postupně zde.

Pokračování textu Jaký byl rok 2013: Nejlepší překladové komiksy →

Komiks a film, Novinky

TRAILER: Chybíte nám, drahý pane Wattersone

VIDEO > Bill Watterson se vzpírá cynickému rčení „každý má svou cenu“ stejně jako se příběhy Calvina a Hobbese vzpírají stárnutí. Watterson prostě veleslavný a populární strip po deseti letech zabalil, stáhl se do ústraní a nikdy neprodal ani licence na merchandising s šestiletým darebákem a plyšovým tygrem.

Možná i proto je strip silně srdcovou záležitostí pro mnoho fanoušků. Mezi nimi jsou samozřejmě i samotní tvůrci a Wattersonovi následovníci, jak ukáže dokument Dear Mr. Watterson. Snímek, který zafinancovali lidé na Kickstarteru, už se objevil na festivalech, ale 15. listopadu přijde do většího počtu kin v Severní Americe.

Pokračování textu TRAILER: Chybíte nám, drahý pane Wattersone →

Novinky, Okrajová témata

První signální: Zima se blíží, vědí to i Calvin a Hobbes

Knižní sága Píseň ledu a ohně se díky seriálové adaptaci od HBO rychle stala miláčkem internetu a inspirací pro nejrůznější parodie, pocty a parafráze. Jedním z nejnovějších příspěvků do popkulturních hrátek o trůny je ilustrace, na níž Calvin/Jon Snow a Hobbes/zlovlk Duch objevili zlověstný masakr sněhuláků/malých dětí.

A tohle převedení seriálu do osmibitové RPG hry se v hyperrychlém prostředí internetu už považuje za klasiku.

Angloamerický komiks, Novinky

Lex a Joker: Pod postelí něco chystá konec světa

Komentáře: 2

Kdyby měla historie komiksu kůru, byla by do ní nožíkem vyškrábaná jména Calvina a Hobbese. Tvůrci dodnes vzpomínají na nejrůznější milníky a zásadníky komiksu, ale málokdy z toho čiší taková láska a nostalgie, jako když se vrací k Wattersonovu stripu. Nejnovější pocta se objevila v polokulatém sešitu Superman/Batman #75, do něhož přispěli různí autoři dvoustránkovými hříčkami a vlastními verzemi titulních hrdinů.

Billa Wattersona dokonale napodobili sehraní parťáci Brian Azzarello a Lee Bermejo, což je o to podivuhodnější. Jejich tvorba je obvykle humorná asi jako pohřeb sedmiletých trojčat. Příspěvek si můžete prohlédnout na blogu DC.

Podobnou dvoustranu si vyzkoušel například Greg Rucka v metafikčním sešitu Adventures of Superman #638 (záporák Mxyzptlk ohýbá realitu, ukazuje postavám předchozí stránky komiksu a podobně). Kreslíř Matthew Clarke si mohl v jednom čísle zparodovat Calvina a Hobbese i Millerovo Sin City.