Archiv štítku: Moebius

Spadněte po hlavě do ukázek z Incalu. První Moebius vyjde česky už v dubnu

Nakladatelství Crew dokončuje českou verzi slavného evropského majstrštyku Incal, který u nás zároveň uvede žijící legendu Jeana Girauda alias Moebia. Klenot osmdesátých let původně vycházel v šesti albech a představoval velký třesk pro budoucí vesmír, do něhož situoval své příběhy scenárista Alejandro Jodorowsky (Metabaroni).

Crew v dubnu vydá celou sérii v jednom svazku (stejně to bylo s Výpravou za ptákem času), bude mít přes 300 stran. Půjde o necenzurovanou verzi s původním koloringem. Pro zaryté fandy a sběratele se připravuje 500 kusů v pevné vazbě za 949 korun (předobjednat půjdou přes pražské obchody Seqoy a Krakatit), brož stojí 689 a najdete ji v policích malých knihkupců i ve vitrínách těch větších.

O Incalu určitě padne ještě spousta slov a úhozů, dnes pro vás máme exkluzivní ukázky z českého vydání, a Richard Podaný přiblíží, jak si užil překlad.
Pokračování textu Spadněte po hlavě do ukázek z Incalu. První Moebius vyjde česky už v dubnu

Arzach promluví o svých tajemstvích

Letos v září vyšel první díl nové Moebiovy trilogie Arzak. Staronovým hrdinou tohoto 72stránkového alba, které má název L’Arpenteur (Zeměměřič), je pterodaktylový válečník, jenž se pod jménem Arzach poprvé objevil roku 1975 na stránkách časopisu Métal Hurlant. V nejnovější sérii Jean Giraud prozrazuje řadu tajemství, které až dosud obklopovala mysteriózního hrdinu. Arzak začne mluvit (pochopitelně pouze v bublinách) a prožije dobrodružství, která odhalí tajemné počátky jeho světa.

V první části alba náš hrdina bojuje s obávaným kosmickým pirátem Kimorgem Barbaxem, který napadl kosmickou loď dessmezské konfederace. Ta postupně dobývá a obsazuje zmírající planetu Tasili, kde se odehrává druhá polovina.

Album stojí 18 euro a vyšlo spojeným úsilím nakladatelství Glénat a Moebius Productions.

Tip na trip: Moebius transformuje Paříž

Cartierova nadace moderního umění uspořádala v Paříži dosud nejrozsáhlejší výstavu Moebiova díla (Jean Giraud, *1938). Výstava má název Moebius-Transe-Forme a je otevřena od 12. října 2010 do 13. března 2011 v čísle 261 Boulevardu Raspail denně kromě pondělí od 11:00 do 20:00 hod. (jednotné vstupné 7 euro).

Návštěvníci zde mohou spatřit více než 300 originálů Moebiových děl, včetně mistrových náčrtníků, originálů komiksových stránek, maleb i dosud nepublikovaných kreseb.

Na výstavě se rovněž promítají dva filmy: animovaný trojrozměrný film, který vznikl ve spolupráci Moebia a Compagnie BUF podle mistrova alba La Planète Encore a dokumentární dvaapadesátiminutový snímek o autorově životě a díle, který vznikl speciálně pro tuto výstavu.

Výstava mapuje celé rozsáhlé dílo tohoto výjimečného umělce, který ani v pokročilém věku nepřestává sondovat nové horizonty komiksového umění.

Další informace a obrazový materiál můžete získat ze dvou oficiálních dokumentů ve formátu PDF: 1 a 2.