Archiv autora: Zarkoff

Angloamerický komiks, Překladový komiks, Recenze

Sága se snaží naplnit svůj název do poslední kapky

Komentáře: 8

CV-YLMT000-XX.qxd

RECENZE > Především bych rád poblahopřál scénáristovi Brianu K. Vaughanovi za název, který zvolil pro svůj epický román. Sága je slovo takřka mezinárodní a překladatelé si nad ním nebudou muset lámat hlavu. Podle Malé československé encyklopedie je „Sága základní prozaický genealogický žánr staré islandské a norské literatury, většinou anonymní. Ságy zpracovávaly uměleckou formou legendy historických panovníků či významných rodů. Vyznačují se básnickým viděním všední skutečnosti, objektivním stylem vyprávění, dodržováním chronologie, nezdobným stylem a častými dialogy “.
Pokračování textu Sága se snaží naplnit svůj název do poslední kapky →

Novinky

Snoopy jako stíhací eso s rekordním počtem sestřelů – vlastních

1 komentář

Snoopy v oblacich - úvod

RECENZE > Koncem minulého roku vydalo nakladatelství „Plus“ již třetí sešit sebraných stripů komiksu „Peanuts“. Sešit má právem podtitul „Snoopy v oblacích“, neboť obsahuje velký počet gagů založených na Snoopyho převtělení do „Stíhacího esa z První světové války“. Je ovšem sporné, proč si Snoopy nechává říkat „Stíhací eso“, když každé jeho střetnutí s „Rudým baronem“ končí trapným neúspěchem a ponižujícím sestřelením. Také by mě jako čtenáře zajímalo, kde Snoopyho letecká základna bere takové množství dvouplošníků, když tyto vždy neúprosně končí pod přesnými zásahy nepřátelského pilota…
Pokračování textu Snoopy jako stíhací eso s rekordním počtem sestřelů – vlastních →

Recenze, Západoevropský komiks

BD, je t’aime: O vlaku Snowpiercer se Nebelovi nesnilo

Komentáře: 3

UKÁZKY > Letos se často s obdivem psalo o filmu Snowpiercer, který v hollywoodsko-jihokorejsko-francouzsko-české koprodukci natočil korejský režisér Bong Joon-ho. Je škoda, že ve stínu filmu zůstala černobílá komiksová předloha jménem Transperceneige.

Pokračování textu BD, je t’aime: O vlaku Snowpiercer se Nebelovi nesnilo →

Překladový komiks, Recenze, Západoevropský komiks

Leonardo se chválí i v osmém albu

Komentáře: 2

RECENZE > V osmém albu úspěšné série Leonardo geniální vynálezce vynalézá, zatímco nešťastný a líný učedník je nelítostně buzen a masakrován. Leonardova tvůrčí invence však již není tak bouřlivá a kypící, jak si čtenáři zvykli.

Ve většině vícestránkových příhod musí učedníka jeho pán a zaměstnavatel tradičně a brutálně tahat z postele. Ovšem vyskytnou se i případy (jsou celkem dva), kdy učedník budí mistra. V albu také přibylo jednostránkových gagů.

Pokračování textu Leonardo se chválí i v osmém albu →

Překladový komiks, Recenze, Západoevropský komiks

Pupíky nejsou na zabití ani v šestém albu

Komentáře: 5

RECENZE > V čase zimním, kdy za okny poletuje sníh, fouká meluzína a teploty klesají pod bod mrazu, můžeme se v teple domova zahřívat prázdninovými příhodami Pupíků. Tedy hnědovlásky Vicky, rusovlásky Jenny a vytáhlé a neuvěřitelně hubené Karin. Šesté album zastihlo dospívající slečny během horkého léta.

Zatímco Vicky a Jenny se mohou přetrhnout, aby nalákaly svalovce na své tělesné půvaby, Karin – která byla v prvních albech série nevinnou obětí jejích japných i nejapných žertíků – je tentokrát spíše pod vlivem Albína, frontmana skupiny Albín a Albíni, který se ji (více méně neúspěšně) pokouší vymanit z neblahého vlivu obou „kamarádek“.

Pokračování textu Pupíky nejsou na zabití ani v šestém albu →

Překladový komiks, Recenze, Západoevropský komiks

Jo, Zefka a Žoko pádí neunávně vpřed

RECENZE > Manitoba je velkolepý zaoceánský parník, který míří do Liverpoolu. Uprostřed Atlantiku se však jeho stroje záhadně zastaví, osádka i cestující jsou omámeni a ve spánku bez milosti oloupeni o veškeré cennosti.

Tím končí úvodní sekvence a začíná vlastní dobrodružství jedenáctiletých sourozenců Legrandových: chlapce jménem Jo a jeho sestry Zefky. A také ochočeného šimpanze Žoka. Trojice protagonistů se v albu Manitoba neodpovídá neopatrně vydá na projížďku na moře, zabloudí v mlze a dostane se do spárů šíleného vědce.

Pokračování textu Jo, Zefka a Žoko pádí neunávně vpřed →

Překladový komiks, Recenze, Západoevropský komiks

Leonardo stále vynalézá vtipné katastrofy

RECENZE > Sedmé album série Leonardo se na rozdíl od předcházejícího dílu znovu skládá z kratších či delších gagů. Dobrá třetina z nich začíná buzením stále ospalejšího učedníka z jeho spirituální meditace. Za tím účelem Leonardo používá drastických až sadistických metod, které si nijak nezadají se zkouškami, jimiž je učedník vystavován v bdělém stavu.

Jedinou změnu nalezne čtenář na straně 35, na níž učedník pro změnu budí svého mistra, aby mu – také pro změnu – předvedl svůj vcelku zdařilý vynález. Ostatně také obálka společně s obrázkem na první straně předsádky představují svého druhu úvodní gag.

Pokračování textu Leonardo stále vynalézá vtipné katastrofy →

Novinky, Překladový komiks, Západoevropský komiks

Asterix a Obelix se vydají k Piktům bez Uderza

Komentáře: 9

Aaktualizace 28.9. 2013: Zástupci Egmontu nás požádali, abychom zatím nepoužívali obálku, kterou zveřejnili na webu. Chyba nevznikla na straně Komiksária. Článek zůstává v původním znění.

Nové dobrodružství Asterixe a Obelixe s podtitulem Asterix u Piktů se objeví v evropských obchodech 24. října. Francouzské nakladatelství Hachette vydá 35. album s neporazitelnými Galy v nákladu dvou milionů výtisků, většina z nich bude nepochybně v nejkratší době rozebrána. Českou mutaci obstará tradičně Egmont.

Příběh se odehrává ve Skotsku, kde Asterix s Obelixem objeví whisky, hru na dudy, Hadriánův val a setkají se i Lochnesskou příšerou.

Pokračování textu Asterix a Obelix se vydají k Piktům bez Uderza →

Překladový komiks, Recenze, Západoevropský komiks

Velká esa rozehrávají v prvním albu pořádný cirkus

RECENZE > UKÁZKY > Hrdinové příběhu Quentin Gentil a Mistr úniků z nové albatrosí série Velká esa nejsou nijak velcí postavou, ale mají velký smysl pro spravedlnost. Jde o partu osmi- až jedenáctiletých kluků a stejně mladé dívky. Přátelé společně překypují iniciativou a jejich ducha nezlomí ani opakované nezdary, ani spiknutí nešťastných okolností.

Důkaz pro poslední tvrzení lze nalézt hned v úvodní pasáži příběhu, v níž se hrdinové ocitají na území cirkusu, kde na ně ve zběsilém rytmu čeká jedna nehoda za druhou. Ostatně prostředí cirkusu zvolil autor velmi šťastně, pro mladé čtenáře je přítomnost artistů a exotických zvířat vždy zajímavá a přítažlivá.

Pokračování textu Velká esa rozehrávají v prvním albu pořádný cirkus →

Překladový komiks, Recenze, Západoevropský komiks

Druhé dobrodružství Jo, Zefky a Žoko je doslova neuvěřitelné

RECENZE > Hergého album Směr New York tvoří druhou a poslední část příběhu Stratoplán H 22. V první části (nazvané Závěť pana Pumpa) jeho protagonisté Jo a Zefka Legrandovi v doprovodu opičky jménem Žoko prchají na palubě Stratoplánu před záhadnými záškodníky a vydávají se nazdařbůh napříč Atlantským oceánem. Pro nedostatek paliva jsou nuceni přistát na neznámém ostrově v Antillách.

Pokračování textu Druhé dobrodružství Jo, Zefky a Žoko je doslova neuvěřitelné →