Archiv štítku: Netopejr

Novinky, Překladový komiks

Vyjde kus komiksových dějin. Netopejr uzavře smlouvu s Bohem

Komentáře: 5

Je na čase odpustit Netopejru, že téměř zařízl Mýty a Lucifera (naštěstí je přebírá Crew), protože připravuje jednu ze zásadních publikací roku 2013. Již dříve nakladatelství představilo českým čtenářům dílo Willa Eisnera, jenž patří k nejdůležitějším osobnostem komiksové historie. Po Židu Faginovi a Spiknutí ale teprve nyní přichází první liga, ten Eisner.

Čili autor se sklony k moralizování a melodramatu, ale taky bravurní vizuální vypravěč, který si zasloužil přezdívku Orson Welles komiksu. Člověk, který přemostil alternativu a hlavní proud. Ikona, jejíž jméno nesou nejznámější ceny komiksového průmyslu. Učitel a propagátor komiksu jako svébytného média. Mentor Franka Millera, který si do Sin City vzal pověstný Eisenshpritz z Eisnerových příběhů – onen nikdy nekončící, těžký a osudový slejvák, který připomíná hustou omáčku. Prostě TEN Eisner.

Richard Podaný totiž překládá slavnou Smlouvu s Bohem. Navíc půjde o kompletní volnou trilogii v jednom svazku, který kromě knihy A Contract with God z roku 1978 obsahuje také „pokračování“ A Life Force (1988) a Dropsie Avenue (1995). 500 stran prosím pěkně. Originál vyšel po Eisnerově smrti v roce 2005.

Pokračování textu Vyjde kus komiksových dějin. Netopejr uzavře smlouvu s Bohem →

Novinky, Překladový komiks, Ukázky

Comicsové legendy povstaly jako Fénix z popela

Komentáře: 2

UKÁZKY > Mezi vydáním třetího a čtvrtého dílu X-Menů v edici Comicsové legendy jsme zestárli o čtyři roky… Nakladatelství Netopejr čtenáře hodně napínalo před servírováním ságy o vesmírné síle Phoenix, která osudově zasáhla do životů Cyclopse, Jean Greyové, Wolverina, Vozejka a dalších zmutovaných reků. Nyní už je však i v českém překladu k dispozici zásadní střep superhrdinské mytologie, který posloužil tvůrcům filmové trilogie X-Men a Marvelu k tomu, aby kolem ústředního padoucha rozehrál svůj loňský blockbuster Avengers vs. X-Men.

Dvaadvacátý svazek Comicsových legend obsahuje konkrétně čísla #125-138 (za 289 korun dostanete 260 stran) z přelomu let 1979 a 1980, což také znamená, že v příští knize se bude pokračovat v klíčové historii X-mužů a X-žen – přijde dvojdíl Days of Future Past, který do jejich světa zavedl dystopickou budoucnost s koncentračními tábory pro mutanty. I tenhle příběh Chrise Claremonta a Johna Byrnea inspiruje filmaře, kteří z něj pod vedením navrátilce Bryana Singera vyextrahují pokračování První třídy.

S budoucností populárně naučných Comicsových legend (mají za sebou mimochodem už dekádu) to vypadá tak, že Netopejr zaplatil dalších pět svazků. V současnosti se dokončuje třiadvacátý díl, kde se posedmé zhoupne Spider-Man. Ten se naposledy v černobílém provedení ukázal v roce 2009.

Pokračování textu Comicsové legendy povstaly jako Fénix z popela →

Novinky, Překladový komiks

Lucifer a Mýty dostanou do žil novou Crew, budou vycházet častěji

1 komentář

České vydávání dvou kvalitních sérií od Vertiga stálo za… Nebo jinak, Mýty a Lucifer nenasadili zrovna jamajské tempo. Pokud si ale žádný ďábel letos neoflambuje planetu Zemi, dožijeme se roku 2013 a s ním i radostného návratu pohádek a světlonoše.

Pokračování textu Lucifer a Mýty dostanou do žil novou Crew, budou vycházet častěji →

Novinky, Překladový komiks

Mýtům ještě nezazvonil zvonec

Komentáře: 6

Už jsme informovali, že Netopejr brzy vydá třetího Lucifera. Jáka je ale situace u dalších dvou řad?

„S Mýty chci určitě pokračovat – vypadá to ale spíš na příští rok,“ napsal nám nakladatel Karel Petřík. Čekání na další komiks s obálkou od magického Jamese Jeana bude tedy ještě delší než u oblíbeného pekelníka. A to se zrovna ve třetím svazku s podtitulem Storybook Love rozjíždí romance mezi Wolfim a Sněhurkou a Krasoň kandiduje na starostu…

Ještě horší zprávu máme pro fanoušky psychedelického Maxxe, jeho osud jsme ostatně naznačili už dříve. Autorská série Sama Kietha u nás kořínky nezapustila a snovou Pustinu čeští čtenáři už nikdy nenavštíví. Alespoň v rodném jazyce ne.

Novinky, Překladový komiks

Netopejr potvrdil, že po dvou letech opět vyvolá Lucifera

1 komentář

Netopýří mlýny melou pomalu, ale jistě. Třetí díl řady Lucifer vyjde v rozmezí od 20. srpna do 10. září, jak nakladatel napsal na Facebooku. (Kde bychom bez něj byli?)

Lucifer se kvůli dlouhým prodlevám stal vpodstatě neviditelnou sérií. První díl vyšel v roce 2007, druhý v roce 2009, třetí tedy alespoň udrží tempo jedné knihy za dva roky. Charismatický antihrdina, který se spoléhá spíš na intriky a podfuky než na meče a magii, by časem mohl profitovat i z konce Sandmana. Hlad po další temné fantasy v gaimanovském stylu byl ostatně hlavním důvodem, proč Vertigo věnovalo Luciferovi vlastní měsíčník.

Svazek s podtitulem Flirtování se zatracenými obsahuje sedm sešitů (čísla #14-20), v nichž si Lucifer vyzkouší vlastní stvoření světa a propůjčí Rajskou zahradu novým nájemníkům.

Angloamerický komiks, Novinky, Překladový komiks

Probouzí se Netopejr ze zimního spánku?

Comicsové legendy 19: Conan #4

Nakladatelství Netopejr se po vzoru svého živého maskota stalo ohroženým druhem. Letos jsme o něm slyšeli akorát v souvislosti s pravděpodobným zrušením Maxxe. Teď se ale zdá, že zase roztáhne křídla, rozhýbalo totiž internetové stránky, kde se objevil devatenáctý díl Comicsových legend. Vyjít by měl v září.

Počtvrté sází na Conana, tentokrát z řady Savage Sword of Conan. České vydání zdobí obálka prvního sešitu série, kterou v roce 1974 namaloval původem peruánský malíř Boris Vallejo. Hyperbor(ej)ce z knih Roberta E. Howarda ostatně provázeli komiksovým světem i další klasici, jak napoví anotace:

V sérii Barbarský meč (SAVAGE SWORD OF CONAN), dostanete nejslavnější příběhy Roberta E. Howarda adaptované mistry komiksového žánru, včetně lidí jako je Barry Windsor-Smith, Alfredo Alcala, Jim Starlin či John Buscema. Temní mágové, oživlí mrtví, hladoví draci, opičí monstra, králové a především krásné (a nebezpečné) ženy, ti všichni na vás zaútočí v této knize…

Novinky, Překladový komiks

Odpočívej v pokoji, Maxxi (2007 – 2010)

Komentáře: 12

Další booky série Maxx už si Češi musí sehnat v angličtině, tohle je obálka posledního.

Úspěšné komiksy většinou (dokonce i u nás) vychází s vyšším kvaltem, než je jeden svazek během čtyř let. Zpráva o konci české mutace komiksu Maxx není ani moc překvapivá. Spíš se čekalo, kdy Netopejr odpojí fialového hrdinu od přístrojů a sdělí to pozůstalým čtenářům.

„Tahle série asi byla na české čtenáře moc divná, takže asi se v ní pokračovat nebude,“ napsal na webu spřáteleného nakladatelství Crew Jiří Pavlovský.

Netopejří Comicsové legendy a vertigovské řady Mýty a Lucifer budou pokračovat. Pokud by dále vycházely stejným tempem, dočkáme se konce jedenáctidílného Lucifera možná v roce 2026 a Mýty doženeme na aktuální úroveň (třináctý svazek) v roce 2020.