Archiv štítku: Emmanuel Guibert

Novinky

Voják Alan se vrací do Plzně!

alan_thumb

Město Plzeň získalo pro tento rok titul Evropské hlavní město kultury. Jedním z vrcholů doprovodných akcí bude pestrý program vztahující se k nadcházejícímu kulatému vyročí osvobození města americkou armádou. Komiksomilovnému publiku pořadatelé připravili výstavu tvorby Emmanuela Guiberta nazvanou Alanova válka, která přibliží umělcovu slavnou trilogii o putování prostého amerického vojáka Evropou během druhé světové války. Vernisáž začne pátého května od šesti hodin v Galerii Evropského domu na náměstí Republiky 12 v Plzni. Výstavu si budete moci na místě prohlédnou až do 29. května. Otevření expozice bude osobně přítomen Emmanuel Guibert, na programu bude i projekce filmu Vzpomínka na Alana o vzniku tohoto komiksového díla. Francouzský tvůrce též nebude chybět na rekonstrukci mise Velichovky, které se jeho hrdina před sedmdesáti lety účastnil.

Překladový komiks, Recenze, Západoevropský komiks

Skvělé Alanovo dětství. Tak má vypadat prequel

Komentáře: 4

RECENZE > Práce Emmanuela Guiberta patří k tomu nejlepšímu, co tu za poslední roky vychází. Jeho díla se vyznačují dobrým pochopením jazyka komiksu, citem pro vyprávění, promyšlenou strukturou příběhu a v neposlední řadě akurátně zvolenou výtvarnou technikou.

Pokud byste čekali, že prequel k jeho třídílné Alanově válce bude jen samoúčelným svezení se na popularitě předchozího díla, velmi byste se zmýlili.

Pokračování textu Skvělé Alanovo dětství. Tak má vypadat prequel →

Novinky, Překladový komiks

Vyšlo předkračování Alanovy války. Začíná vzpomínkami na Kalifornii

UKÁZKA > V nakladatelství Meander připravili české vydání komiksu Alanovo dětství, které je prequelem k trilogii Alanova válka (recenze).

Jak jsme psali dříve, autor Emmanuel Guibert „seznamuje čtenáře s událostmi Alanova života od jeho narození v roce 1925 po smrt jeho matky roku 1936. Dozvíme se tedy, jak prožil prvních 11 let života v lůně středostavovské rodiny, která se usadila v Jižní Kalifornii.“

Pokračování textu Vyšlo předkračování Alanovy války. Začíná vzpomínkami na Kalifornii →

Novinky, Překladový komiks, Západoevropský komiks

Meander 2013: Vzhůru do minulosti s Holmesem, Guibertem a československými legiemi

Komentáře: 10

UKÁZKY > V sympatické edici Pro Emu letos vydá Meander víc komiksů než kdy jindy, přestože komiksy nejsou pro nakladatelství hlavní náplní. „Náklady komiksů jsou tak 1200 až 1300 kusů, prodávají se tři až pět let, což je přece jen o něco slabší než tituly z dalších dvou edic,“ říká Ivana Pecháčková, která nakladatelství založila v roce 1997.

Čtenáři bublin – a těch evropských především – by měli být rádi za vděčnou edici Pražské legendy, protože právě ta financuje vydávání komiksů či uměleckých a nekomerčních knížek pro děti, na něž se Meander specializuje. V roce 2013 tak Meander vymele komiksové břehy s pětkou titulů, nejvíc to zatím byly tři tituly v roce 2010, kdy vyšly všechny díly trilogie Alanova válka od Emmanuela Guiberta.

Guibertovskou linii, do níž zapadá ještě loňský Fotograf, prohloubí Profesorova dcera, společné dílo Guiberta a populárního Joanna Sfara (Donžon, Malý úpírek či Pascin), jenž patří v Česku k vůbec nejvydávanějším autorům. A na rok 2014 se už připravuje prequel k Alanově válce s názvem Alanovo dětství.

Pokračování textu Meander 2013: Vzhůru do minulosti s Holmesem, Guibertem a československými legiemi →

Novinky, Západoevropský komiks

Guibert prozradil, jak Alan válčil v dětství

1 komentář

UKÁZKY > V září loňského roku vydalo francouzské nakladatelství L’Association komiksové album L’Enfance d’Alan (Alanovo dětství), které podle vzpomínek Alana Ingrama Copea nakreslil Emmanuel Guibert. Zatímco komiks Alanova válka (celou trilogii vydal česky Meander) vyprávěl o zážitcích z druhé světové války, Guibertova novinka seznamuje čtenáře s událostmi Alanova života od jeho narození v roce 1925 po smrt jeho matky roku 1936.

Dozvíme se tedy, jak prožil prvních 11 let života v lůně středostavovské rodiny, která se usadila v Jižní Kalifornii. Několik kapitol komiksu se věnuje i Alanovým prarodičům. Autor odhaluje, jak matčina smrt zasáhla Alana i jeho rodinu a jak se pak všichni vyrovnávali s velkou hospodářskou krizí.

Pokračování textu Guibert prozradil, jak Alan válčil v dětství →

Novinky, Překladový komiks, Ukázky

Guibertův komiks připomíná válečného Fotografa, podívejte se na ukázky

Komentáře: 3

UKÁZKY > Práci válečných fotoreportérů známe hlavně z dvoustran v časopisech nebo z výstav jako World Press Photo. Francouzský komiks Fotograf, který právě vychází česky u Meandru, ukazuje i to, jak vypadá realita za hranicemi hledáčku. A především, kdo mačká spoušť.

Titul pasuje k žurnalistickým komiksům Joea Sacca nebo cestopisům Guye Delislea, jehož Barma měla podtitul Na cestách s Lékaři bez hranic po Myanmaru. Se stejnou organizací putoval do Afghánistánu titulní fotograf Didier Lefèvre v osmdesátých letech, když v zemi probíhala Sovětská válka. Jeho deníky zpracoval Emmanuel Guibert do podoby netradičního komiksu, který kombinuje kresbu se sériemi fotografií.

Zatímco v Alanově válce se Guibert téměř slovo od slova držel vzpomínek válečného veterána, při tvorbě Fotografa dostal od Lefèvrea naprostou svobodu, takže s jeho snímky, zápisky a dalšími materiály starými osmnáct let nakládal podle vlastního uvážení. Oba se ostatně znali už od mládí. Když bylo Guibertovi 14 let a Lefèvreovi 21, bydleli ve stejném pařížském domě.

Fotograf byl poctou humanitárním pracovníkům po celém světě, dnes je zároveň pomníkem Lefèvrea, který zemřel v lednu 2007 na infarkt, bylo mu 49 let. Ve stejném měsíci dostal Fotograf ocenění v Angoulême, v roce 2010 k němu přidal cenu Willa Eisnera v kategorii Nejlepší americké vydání zahraničního materiálu.

Pokračování textu Guibertův komiks připomíná válečného Fotografa, podívejte se na ukázky →