Archiv autora: Lukáš Růžička

editor Komiksária

Elegán Darwyn Cooke oslavil Hexovu padesátku. Teď se vrátí k Parkerovi

Jonah Hex #50

Padesáté číslo si žádá padesát mrtvol, přesně tak uvažovali scénáristé řady Jonah Hex Justin Gray a Jimmy Palmiotti, když vymýšleli náplň jubilejního čísla. Znetvořený veterán Americké občanské války proto během jediného sešitu pošle do věčných lovišť několik desítek neřádů. Scénáristická dvojka, která společně napsala také skrz na skrz zmutovaný a průměrný prequel k filmové sérii Hory mají oči (letos vydal BB/art), si do týmu přizvala jednoho z nejzajímavějších autorů současnosti.
Pokračování textu Elegán Darwyn Cooke oslavil Hexovu padesátku. Teď se vrátí k Parkerovi

Agenti z Ú.P.V.O. prozkoumají duši Benátek

B.P.R.D. Vol. 2: The Soul of Venice and Other Stories

Na konci svazku Červ dobyvatel Hellboy opustil Úřad paranormálního výzkumu a obrany, což se můžete dočíst v recenzi níže. Mignola vymyslel skvělá pokračování, ve kterých se Hellboy protlouká na vlastní kamennou pěst, ale zároveň elegantně vytvořil můstek pro příběhovou linku ostatních agentů. Série Ú.P.V.O. (v originále B.P.R.D.) je právě o nich. Česky jsme ochutnali první knihu Dutozem a jiné příběhy, příští rok Comics Centrum vydá soubor The Soul of Venice and Other Stories.

V osiřelém týmu jsou staří známí jako rybák Abe Sapien nebo ohnivá Liz Shermanová, mytologii Mignolova světa propojuje homunkulus Roger (objevil se v Probuzení ďábla) a úplně novým hráčem je Johann Kraus. Německý vědec ztratil po nepodařené seanci hmotné tělo a jeho duch se pohybuje v jakémsi skafandru. Objevil se také ve filmu Hellboy 2: Zlatá armáda.

Příběhy ze sbírky The Soul of Venice and Other Stories vznikaly během natáčení prvního filmového Hellboye. Mike Mignola byl s produkcí v Praze, takže napsal pouze bonusový komiks o zombiích v Moldávii (Another Day at the Office). Přesto jsou tu jiná přitažlivá jména: Geoff Johns (Superman, Green Lantern) vystřihl jednorázovku s tajemným hrdinou Lobsterem Johnsonem (Night Train), ústřední povídku The Soul of Venice o zatopených Benátkách nakreslil Michael Avon Oeming (Powers, The Mice Templar). Případ Dark Waters, ve kterém Abe a Roger objeví těla tří sester zavražděných během honu na čarodějnice, přivádí na scénu Guye Davise. To není vrah ani zahradník, ale výtvarník, díky kterému dostala řada Ú.P.V.O. osobitý make-up a dala zapomenout Mignolovým epigonům. Sérii kreslí dodnes podle scénářů Mike Mignoly a Johna Arcudiho, v letošním roce za ni získal cenu Willa Eisnera.

O českém vydání svazku The Soul of Venice and Other Stories vás budeme dále informovat.

Nové komiksy ovládly stvůry nadpřirozené i lidské

SE7DM obálka Obžerství

O spin-offu Fincherovy temné detektivky SE7DM jsme informovali tu i onde. Samotná publikace vyjela z tiskárny se zpožděním během týdne, který skončí (pokud se nestane něco nepředvídatelného) právě dnes.

Cukr & počasí je výběr z tvorby Venduly Chalánkové, práce vznikaly od ledna 2004 do září 2009. Autorka stripů přispěla také do antologie severočeského komiksu Bublifuk, nad kterým rozpačitě vyfukoval Tomáš Prokůpek v recenzi pro Komiksárium. Chalánkovou ovšem pochválil coby „mladou dámu, která má co říct a umí to i adekvátním způsobem podat“.

Zoner Press rozjel novou asijskou sérii. Anotace ke Kategorii: Stvůry připomíná dobrodružství Úřadu pro paranormální výzkum a obranu, ať už samotným příběhem nebo rozložením hlavních postav s nadpřirozenými schopnostmi, suďte sami:

„Nadpřirozené jevy a podivné události nejsou pro Asagiho Nanamiho a jeho spolupracovníky z Výzkumu nadpřirozených jevů žádný problém. Výskyt stvůr narůstá a tak musí Asagi a jeho kolegové – Naoki, Tokiko a Mahime – pomáhat při řešení několika důležitých případů. Stvůry jsou bytosti, které dokáží ovládnout lidi a parazitovat na jejich slabostech. Ani Asagi a jeho parta však nejsou obyčejní lidé – každý z nich je vybaven speciální schopností k potírání stvůr. Buďte svědky jejich paranormálních dobrodružství!“

Příslibem by mohlo být leda to, že Japonka Ashira Sakura tvořící pod pseudonymem Sakurako Gokurakuin má bohaté zkušenosti také s erotickou mangou.

Ježíšek přijde do Krajiny půlnočních stínů

Krajina půlnočních stínů

Česká lokalizace komiksu SE7DM si vyžádala spoustu práce, nakladatelství Comics Centrum tak do konce roku stihne pouze jeden titul. Bude jím dotisk Krajiny půlnočních stínů, která před pěti lety sklidila kladné ohlasy recenzentů a například na comicsDB má od třiceti čtenářů průměrné hodnocení 90 %.

Příběh policisty, který po útoku podivných bytostí se zeleným tetováním ztratí duši a vytratí se z našeho světa, nakreslil Gary Frank podle scénáře J. Michaela Straczynského. Dvanáctidílná série vycházela pod názvem Midnight Nation během let 2000 až 2002, souborné vydání obsahuje ještě bonusový příběh.

První české vydání stálo 999,- v pevné vazbě, nová verze s upraveným překladem a grafikou bude v broži. Cena tak klesne na lidovějších 399 korun.

Janiš přeloží Footnotes in Gaza

Footnotes in Gaza

Co mají společného Neil Gaiman, Alan Moore a Joe Sacco? Viktora Janiše. Uznávaný český překladatel se prochází říší snů, dekonstruje hrdiny a společně s kreslícím novinářem byl u bojů na Balkáně a Blízkém východě. BB/art vyjednal práva na dosud nevydaný Saccův komiks Footnotes in Gaza a Janiš bude opět při tom. Nakladatelství Metropolitan Books vytiskne titul v prosinci, u nás se objeví zřejmě během roku 2010.

Sacco rozvíjí novou reportáž kolem města Rafah na hranici mezi Egyptem a Gazou, kde dochází k ozbrojeným konfliktům. Autor se odráží od roku 1956, tehdy izraelští vojáci zastřelili 111 Palestinců. Protože mapuje delší časové období, počet stran se rozrostl na 432.

Kreslíř a novinář, který se narodil na Maltě a dnes žije v Portlandu, oslavil v říjnu devětačtyřicáté narozeniny. Footnotes in Gaza budou po Bezpečné zóně Goražde, Palestině a Šíbrovi jeho čtvrtým českým překladem.

Hellboyovy Vánoce jsou peklo

Hellboy: The Bride of Hell obálka

ňíká se, že vítězná sestava se nemá měnit. A jelikož působivá minisérie Hellboy: The Crooked Man bodovala na letošních Eisnerech, soupiska pro další zápas s démony je jistá.

Píše Mike Mignola? Check!
Kreslí Richard Corben? Check!
Barví Dave Stewart? Check!

Pátrání po unesené dívce zavede paranormálního vyšetřovatele až na odlehlou mýtinu ve Francii, kde má být devatenáctileté děvče obětováno Asmodeovi. Podle různých legend je tento démon jedním ze sedmi princů pekla a měl pařáty ve výstavbě Šalamounova chrámu, ostatně i ten se má v neobyčejném příběhu duchů a ztracené lásky objevit.

Samostatný sešit Hellboy: The Bride of Hell vyjde den před Štědrým dnem ve stáji Dark Horse a obálkou ho opatřil sám Mike Mignola. Ten naposledy nakreslil celý příběh v roce 2005 (Ostrov). Najít ho můžete v šesté knize Podivná místa, která letos vyšla opět v překladu Jana Kantůrka. Recenzi připravujeme.

UPDATE 3. 12. 2009: Vložili jsme ukázky.

Hellboy: The Bride of Hell ukázka 1 Hellboy: The Bride of Hell ukázka 2 Hellboy: The Bride of Hell ukázka 3

Nové komiksy: Hroši vs. Predátor

Vetřelci vs. Predátor #1

Z titulky se zubí Glenn Fabry, právě britský bourák vytvořil obálku ke čtvrtému českému Omnibusu Vetřelci vs. Predátor (a uvnitř má ještě jednu). Mimozemská děťátka H. R. Gigera i Schwarzenggerova nemesis byly před deseti lety hlavními hvězdami čtrnácté Crwe a teď si opět můžou zlámat (vystřelovací) čelisti. A to rovnou v nejtlustší knize, zelená krev cáká na 456 stranách. V knize nalistujete sedm příběhů, ve dvou z nich uvidíte tvorbu bulharského výtvarníka Alexe Meleeva, kterého proslavily série Sam and Twitch a především Daredevil. Jedním z prvních titulů BB/artu v roce 2010 bude druhý Omnibus Vetřelců.

Multižánrový umělec David Böhm zpracoval slohové práce afrických dětí a sestavil z nich pětadvacet neobvyklých pohádkových příběhů v publikaci Ticho hrocha. Komiksový debut letošního finalisty Ceny Jindřicha Chalupeckého vydal Labyrint s politicky nekorektním podtitulem Černé pohádky.

Také Velkolepý Spider-Man od Egmontu se potýká s černou, jeho protivníkem je pro tento měsíc Venom. Stejné nakladatelství cílí na caparty v šestém sešitu Marvel Heroes, kde se vedle pavoučího hrdiny objevuje africká mutantka Storm.

Bažináč vyleze z barevného močálu. Vrací se po šesti letech

Bažináč 2: Láska a smrt obálka

Po dlouhém čekání BB/art vydá pokračování Bažináče. Svazek Láska a smrt zakončuje příběhovou linii s protivníkem Arkánem a celá série v něm nabírá epický rozměr. Nakladatel nesehnal černobílá data, takže vyjde v původní barevné verzi.

V Česku dělí oba díly šest let, ani v Americe to Swamp Thing neměl jednoduché. Na začátku osmdesátých let se měnil v plevel a série byla blízko předčasnému ukončení. Pak se uvadající postavy chopil Alan Moore a provedl svou oblíbenou dekonstrukci, v tomto případě spíš přesazení do většího květináče. Mezi lety 1983 až 1987 napsal přes čtyřicet sešitů z dnes nejslavnější Bažináčovy éry, jsou považovány za naprostou hororovou klasiku a dalším britským scénáristům ukázaly cestu za Atlantik.

Jedním z nich byl i Neil Gaiman. Autor Sandmana, s nímž je Moorův Bažináč často srovnáván, v předmluvě rozkrývá kořínky mytologie a větvičky odkazů. Rozebírá také sešit, o kterém nám něco řekl Moorův dvorní překladatel Viktor Janiš: „Bažináč je komiks hororový, ale já měl noční můry z dílu, který je ze všech nejroztomilejší. Jmenuje se Pog a je poctou Waltu Kellymu a jeho stripu Pogo (nechal se jím inspirovat i Jeff Smith v sérii Bone, kterou chystá k vydání Crew – pozn. red.).
V louisianské bažině totiž přistanou mimozemšťánci, kteří se Kellyho postavičkám velmi podobají a navíc tak i mluví – naštěstí pro čtenáře a naneštěstí pro překladatele. V každé větě se tak mimo jiné dvakrát třikrát vyskytne něco, čemu se v Carrollově Alence říká „portmanteau word“, slovo jako kufřík. To se skládá ze dvou slov, která do sebe přecházejí, často mají jako jakýsi čep jednu slabiku, takže třeba ve slově „millendering“ najdeme jak „millenia“, tak „wanderings“, dohromady tedy něco jako tisícileté putování. A ve slově „commask“ se zase skrývá „command“ i „ask“. Takové hříčky jsou vždy nějak řešitelné, jenže tentokrát nebyly jedna dvě, ale bylo jich bohatě přes sto.

Bažináč: Láska a smrt vychází 2. prosince a ze strany BB/artu uzavře komiksovou produkci roku 2009.

Bažináč 2: Láska a smrt ukázka 1 Bažináč 2: Láska a smrt ukázka 2
Bažináč 2: Láska a smrt ukázka 3 Bažináč 2: Láska a smrt ukázka 4

Futurama zažívá (P)ohyby v čase

Dnes měl vyjít první český překlad Futuramy, přesto máme holé ruce. Mateřská společnost Bongo Comics totiž při schvalovacím procesu dvakrát měří a jednou věří, o čemž se už přesvědčili v Crwi, kde mutují Simpsonovy. Zaměstnanci doručovatelské firmy Planet Express ovšem obléknou kombinézy brněnského nakladatelství Jota, které projevilo zájem jako první. V Jotě letos vydali komiksovou biografii Ernesta Che Guevary, jinak jejich portfolio nabízí především cestopisy nebo příběhy Sherlocka Holmese.

Komiksová Futurama začala vycházet v roce 2000, u nás se představí ještě letos a to svazkem (P)ohyby v čase. V originále se jmenuje The Time Bender Trilogy, obsahuje jeden samostatný sešit (#16) a eponymní trilogii (#17-19), která cestuje časem, zastaví se na zničené Zemi a objeví se v ní i Buck Gordon a Flash Rogers. Přesto potenciální čtenář nemusí leknutím vyvrhnout snídani, řada Futurama Comics se skládá hlavně ze samostatných sešitů, chronologicky nenavazuje a navíc se připravuje také první kniha Futurama-O-Rama.

Futurama - (P)ohyby v čase obálka „© 2001, 2002 & 2003 Bongo Entertainment, Inc. All Rights Reserved. Futurama © and TM Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.“ Futurama - (P)ohyby v čase ukázka 1 „© 2001, 2002 & 2003 Bongo Entertainment, Inc. All Rights Reserved. Futurama © and TM Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.“

Futurama - (P)ohyby v čase ukázka 2 „© 2001, 2002 & 2003 Bongo Entertainment, Inc. All Rights Reserved. Futurama © and TM Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.“ Futurama - (P)ohyby v čase ukázka 3 „© 2001, 2002 & 2003 Bongo Entertainment, Inc. All Rights Reserved. Futurama © and TM Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.“

zMOTali jsme nové komiksy

Ještě na letošním KomiksFEST!u vytáhlo nakladatelství Mot ruku z hrobu a drželo v ní dvě komiksové laskominy. Až čas ukáže, jestli to byla poslední křeč nebo záchvěvy života. Každopádně cestopisná jízda Bosenského plackopsa v symbiotické spolupráci Maxe Anderssona a Larse Sjunnessona si zaslouží zmínku, už jen kvůli dvoustranám naládovaným zvracejícími kočkami, smrtícími zmrzlinářskými auty a dalšími punkovými zvrácenostmi. Podle trochu jiných not hraje pohodový humor v komiksu Zpátky na zem aneb Opravdový život od Manu Larceneta, obě publikace jsou však širokoúhlé placky.

Jinak byl i tento týden nesmírně bohatý na novinky, předvánoční trh se musí krmit, až se police knihkupců prohýbají. BB/art spustil vědro do zdánlivě nevyčerpatelné studny Vertiga a opět něco vylovil – série DMZ patří k naprosto současným, stále vycházejícím sériím. Zato sebrané příběhy neandrtálců Seka a Zuly od nebožtíka Miloslava Švandrlíka se vrací, aby se pokusily oslovit mladou generaci.

A pak jsou tu samá pokračování. Albatros vydal Tintinovy První kroky na Měsíci, předcházející díl rozebral Zarkoff zde. Z Arga přišel druhý Muminek, v plánu je celá pentalogie. Zoner Press potřetí otevřel Dveře chaosu od TokyoPopu. Ačkoli na regálech s asijskou produkcí panuje díky ďábělskému tempu vydávání obdobný chaos, na ten opravdu zajímavý a důležitý titul se stále čeká.

Simpsonovi se nad vše povznesli na létajících kobercích, již ve čtvrtém českém svazku Simpsoráma.

Bosenský plackopes, Zpátky na zem