Archiv štítku: manga

Japonský komiks, Překladový komiks, Recenze

Tokijský ghúl je temná fantasy s emo implantáty

tokijo_uvod

RECENZE > Manze se na českém komiksovém trhu snad konečně začíná dařit a důkazem je i to, že Nakladatelství Crew přichází tento podzim s novou, celkově již sedmou sérií ze své „japonské“ řady. Je jí Tokijský ghúl od Suie Išidy a jak název napovídá, jde v něm hlavně o záhrobní stvůry, které se živí lidským masem. Jednou z nich se (samozřejmě proti své vůli) stane vysokoškolák Ken Kaneki, kterému po nehodě transplantují orgány ženského ghúla. Není ještě tak úplně nemrtvým, ale už také není člověkem a žít mezi dvěma světy není žádný med. V první knize ho ale hlavně trápí hlad.
Pokračování textu Tokijský ghúl je temná fantasy s emo implantáty →

Novinky

ZÁPISNÍK: Nákupy u IDW, oživený Tezuka a Rahanova pocta Charlie Hebdo

S novým rokem znovu rozjíždíme Zápisník, tentokrát v nové podobě, kterou už se snad podaří udržet a my vás budeme zásobovat drobnými novinkami a přehledem důležitých zpráv. Zápisník bude vycházet v pondělí a jednotliví autoři se nebudou střídat, ale společně zohledníme, co předchozí týden přinesl.

Tentokrát se dočtete, kdo koupil vydavatele Ligy výjimečných, co zajímavého se děje na poli alternativní mangy nebo jak Rahan prožíval tragédii v redakci týdeníku Charlie Hebdo.

Pokračování textu ZÁPISNÍK: Nákupy u IDW, oživený Tezuka a Rahanova pocta Charlie Hebdo →

Japonský komiks

ČERNÁ A BÍLÁ: Stará manga nerezaví

1 komentář

Máme velkou radost, že můžeme alespoň takto na skok uvítat mezi přispěvateli Komiksária expertku na japonský komiks Annu Křivánkovou, která mimo jiné překládá do češtiny série Útok titánů, Death Note nebo Gantz. Ve svém textu se vrací k mangám, které spojuje nominace na prestižní Cenu Willa Eisnera i to, že v češtině bohužel asi jen tak nevyjdou.

Letošní ročník udílení prestižních Cen Willa Eisnera byl pro Japonsko relativně úspěšný: věhlasný animátor a komiksový autor Hajao Mijazaki byl spolu s dalšími velikány uveden do Síně slávy, a stejně jako loni obsadila i letos díla japonské provenience všechny nominace v kategorii Nejlepší americké vydání zahraničního materiálu – Asie.

Pokračování textu ČERNÁ A BÍLÁ: Stará manga nerezaví →

Novinky

Konec mangy u Zoneru souvisí i s nástupem Crwe

Komentáře: 4

Nakladatelství Zoner Press bylo první, které se soustavně věnovala manga titulům na českém trhu. V minulých dnech ale ohlásilo, že s asijskými komiksy končí kvůli slabým prodejům, a do konce července probíhá likvidace zásob za zlomky původní ceny.

„Prodeje kolem roku 2011 začaly povážlivě klesat přes veškeré aktivity, které jsme pro propagaci vynakládali. Jezdili jsme na cony a festivaly, pořádali jsme křty, besedy, dělali různé akce, spolupracovali jsme s řadou anime a manga sdružení,“ říká Květa Filipi ze Zoner Pressu.

Pokračování textu Konec mangy u Zoneru souvisí i s nástupem Crwe →

Japonský komiks, Novinky, Překladový komiks

Těžký kalibr u Crwe. Vyjdou mangy Attack on Titan a Gunsmith Cats

UKÁZKY > Nakladatelství Crew ohlašuje dva přírůstky do manga edice. Jedním je klasika Gunsmith Cats o nájemných lovkyních lidí a jejich zbraních (ženských i střelných), tím druhým pak současný fenomén Šingeki no Kjodžin neboli Attack on Titan, který drtí žebříčky prodejnosti.

Zároveň to znamená, že Crew navazuje spolupráci se společností Kodansha, o což český nakladatel údajně usiloval dvacet let. Kodansha má v nabídce mimo jiné kulty Akira a Ghost in the Shell nebo tituly Great Teacher Onizuka, Battle Angel Alita, Love Hina či Sailor Moon.

Pokračování textu Těžký kalibr u Crwe. Vyjdou mangy Attack on Titan a Gunsmith Cats →

Historie komiksu, Japonský komiks

Ukázka z Made in Japan. Jak se zrodila manga

UKÁZKA > Kniha Made in Japan se pomalu zabydlela v knihkupectvích (a snad z nich i v kloudném tempu mizí). Jak jsme psali dříve, obsahuje původní eseje o japonské vizuální kultuře.

Dnes přinášíme úryvek z textu Anny Křivánkové, která psala část o manze. V publikované ukázce rekapituluje zrod mangy v 19. století, zásadní vliv druhé světové války nebo příchod Osamu Tezuky.

Pokračování textu Ukázka z Made in Japan. Jak se zrodila manga →

Japonský komiks, Novinky

Kniha Made in Japan přichází s čerstvým pohledem na mangu či anime

Komentáře: 2

Kniha Jak rozpoznat odpadkový koš před dvěma lety u nakladatelství Labyrint zahájila edici Fresh Eye, jejíž svazky by se měly čerstvým okem dívat na to, na co se díváme – edice se zabývá vizuální kulturou kolem nás. Do ní patří i japonské motivy a popkulturní fenomény, které v Česku už nemají tak silnou auru čehosi exotického a cizího jako před lety, třeba i díky nárůstu manga titulů na tuzemském trhu.

V docela příhodnou dobu tak Labyrint vydává druhý díl edice Fresh Eye, který má svůj záběr vetknutý už v názvu: Made in Japan – Eseje o současné japonské popkultuře. Knihu, pro níž je zásadní i grafická úprava, tvoří kapitoly o anime, manze, videohrách, filmu nebo fanouškovské komunitě otaku.

Pokračování textu Kniha Made in Japan přichází s čerstvým pohledem na mangu či anime →

Japonský komiks, Novinky

Will Eisner Awards 2013: Japonci cestují do minulosti i do budoucnosti

Komentáře: 2

Jak dopadly Will Eisner Comic Industry Awards z pohledu mangy? Zatímco v minulých letech japonští autoři útočili i na hlavní kategorie v rámci nejznámějších komiksových cen, letos se zase pokorně vrátili zpět do své škatulky s názvem Nejlepší americké vydání zahraničního materiálu – Asie.

Může to odrážet také konec boomu, který zasáhl Spojené státy před několika lety. Manga má na jednom z největších komiksových trhů světa stále své místo, ale po něuvěřitelném zájmu přichází postupné vyrovnání trhu – vychází méně knih, dříve úspěšní vydavatelé odcházejí (například Tokyopop), prodeje poslední tři roky klesají. Přestože nedávno zkrachoval i ambiciózní pokus několika vydavatelů o společný digitální obchod JManga.com, který fungoval pouhé dva roky, zbylé silné nakladatele (Yen, Viz, Dark Horse a Vertical) těší vzestup elektronických komiksů.

Stále vychází i umělecká a náročnější manga u nakladatelů jako Fantagraphics nebo PictureBox, ale jejich prodejní výsledky jsou samozřejmě stejně kolísavé, jako je to u všech titulů mimo střední proud.

Pokračování textu Will Eisner Awards 2013: Japonci cestují do minulosti i do budoucnosti →

Japonský komiks, Profily

ČERNÁ A BÍLÁ: Keidži Nakazawa byl dítětem atomové bomby

Komentáře: 7

V manze Bosý Gen ožívají vzpomínky na dětství poznamenané výbuchem atomové bomby v Hirošimě a následnou poválečnou obnovou. Není to jenom nejslavnější komiksové zpracování hirošimské tragédie, ale také jeden z prvních japonských komiksů vydaných v zahraničí. K jedenácti překladovým verzím samozřejmě pomohlo neobvyklé téma, Bosého Gena (Hadaši no Gen) tak lze považovat za jeden z nejslavnějších protiválečných komiksů vůbec. Jeho autor Keidži Nakazawa zemřel 19. prosince 2012, bylo mu 73 let.

Když bomba Little Boy rozpoutala 6. srpna 1945 v Hirošimě atomové peklo, bylo Nakazawovi šest let a při výbuchu přišel o otce (uměleckého malíře) a tři sourozence. Bomba mu o pár let později vzala zbytek rodiny. Když v roce 1966 zemřela i jeho matka, rozhodl se už tehdy profesionální mangaka tvořící pro klučičí časopisy porušit svoje dávné rozhodnutí, že nikdy nebude psát o válce.

Pokračování textu ČERNÁ A BÍLÁ: Keidži Nakazawa byl dítětem atomové bomby →

Historie komiksu, Japonský komiks

ČERNÁ A BÍLÁ: Dramatické obrázky Jošiharu Tacumiho a příběh dospělé mangy

Hlavním hrdinou mangy Plynoucí život (Gekiga Hyōryū, 2008/A Drifting Life, 2009) je začínající autor Hiroši. Někdy v druhé polovině 50. let čte moralizující článek o sexu a násilí v publikacích, které byly dostupné dětem v síti tehdy velmi oblíbených manga půjčoven. „Vulgární manga se šíří, sdružení rodičů chce zasáhnout!“ zní titulek novinového textu, jenž zmiňuje také časopis Stín (Kage/Shadow), v němž vychází jeho první autorské pokusy.

„Nemůžeš se rozčilovat kvůli každému takovému článku,“ uklidňuje ho starší bratr.

„Naše cílová skupina přeci nejsou děti, ale starší čtenáři, kteří už něco zažili a pochopili. Když do někoho píchneš nožem, krvácí. Jak to někdo může považovat za špatný vliv na děti?“

„No to jo, ale v půjčovnách najdeš naši mangu na stejných poličkách jako časopisy pro děti. Nemůžou za to, že si myslí, že jsme to stejné.“

Pokračování textu ČERNÁ A BÍLÁ: Dramatické obrázky Jošiharu Tacumiho a příběh dospělé mangy →