Archiv rubriky: Překladový komiks

Zpráva o 11. září 2001

21. století má dvě data, od kterých se může počítat jeho začátek. Vedle prvního ledna 2001 je to bezesporu i jedenácté září 2001. Po krátké době optimismu, pramenícího z nekrvavé porážky sovětského východního bloku, přinesl vystřízlivění hromadný útok vedený muslimskými teroristy na cíle v USA. K této události se vyjadřovali mnozí – od politiků přes novináře, bezpečnostní experty nebo umělce. Jednou z nejzásadnějších prací na toto téma je téměř šestisetstránková analýza Národní komise pro teroristické útoky na Spojené státy vydaná knižně v roce 2004. Expertíza se stala předlohou pro komiksové zpracování, které se nyní dostává i k českým čtenářům.

zprava11zari.jpg
Pokračování textu Zpráva o 11. září 2001

Jak jsem vraždil Hitlera

Ahoj. A nebojte se mě. Jsem profesionální zabiják. Chladnokrevný vrah, chcete-li. Ostatně je to povolání jako každé jiné. Nejsem sám, kdo má plnou čekárnu lidí, kteří se potřebují zbavit nepohodlných příbuzných, sousedů, šéfů… Dokonce i moje vlastní holka si na mě někoho najala. A do toho si někdo začal pohrávat s historií. Ale to by bylo na delší povídání.

zabil_jsem_adolfa_hitlera.jpg
Pokračování textu Jak jsem vraždil Hitlera

Plány BB Artu na první pololetí 2009

Nový rok se nezadržitelně blíží a je načase odhalit plány nakladatelství BB Art na příští rok. Ve třech příspěvcích tu budou postupně představeny komiksy prvního i druhého pololetí a pro úplnost zveřejníme plány spolupráce mezi BB Artem a Crwí. U titulů, kde je to možné, uvádíme anotaci a nebo aspoň internetový odkaz k dalším informacím.

pch_pic.jpg
Pokračování textu Plány BB Artu na první pololetí 2009

Intimní přesvětlení

Porno nás přitahuje. Porno nás láká, neboť bez skrupulí zobrazuje mnohé z našich skrytých a skrývaných tužeb. Přesto nad ním s okázalým despektem ohrnujeme nos. Udělat z pornobranže zábavnou a taky trochu dojemnou látku na komiks se ve svém bezmála stodvacetistránkovém příběhu pokusili publicista Neil Strauss a kreslíř Bernard Chang.

pornohvezda_obalka.jpg
Pokračování textu Intimní přesvětlení

Lesbická odysea

Pokud bychom Hluboké rány nazvali fenoménem angloamerického komiksu loňského roku, tak v roce předchozím to byla právě kniha Rodinný ústav: Rodinný tragikomiks (Fun Home: A Family Tragicomic) autorky Alison Bechdelové. Ta byla do té doby známá především jako autorka stripu Dykes to Watch Out For (Bacha na lesby), který vychází pravidelně již od roku 1983, nicméně silnou pozornost na sebe strhla až svým autobiografickým „tragikomiksem“, který jí přinesl mnohá ocenění – Eisnerovu cenu za nejlepší komiks „ze života“ nevyjímaje – a časopis Time ji zařadil mezi 10 nejlepších knih roku.

rodinny_ustav.jpg
Pokračování textu Lesbická odysea